---
title: "リトアニア語「lukštenti」の意味：剥く、剥がれる、羽化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/43425/lukštenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/43425.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lukšténti, lukštẽna, lukštẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [剥く](https://ja.kotoba.lt/jp/1474370/剥く)
  *ką*: 殻や皮をむく；さやからかじって食べる
  šalinti lukštus ar luobelę; gliaudyti, aižyti: lesti gliaudant (iš varpos, iš lukštų)
  Žìrnius \[pupàs\] lukšténti.
  エンドウ［そら豆］のさやをむく。
- [剥がれる](https://ja.kotoba.lt/jp/1474330/剥がれる)
  層状に裂けて剥がれる
  sluoksniais skeldėti, luptis
  Dažaĩ netùri trupė́ti ar̃ lukšténtis.
  塗料が崩れたり剥がれたりしてはならない。
- 羽化する
  *iš ko*: 殻から抜け出る
  lįsti, ristis (iš lukšto, kiauto)
  Drugẽlis lukštẽnasi ìš kokòno.
  蝶が繭から羽化する。
- [検討する](https://ja.kotoba.lt/jp/1258000/検討する)
  *ką*: 検討する、研究する
  nagrinėti, tyrinėti
  Lukšténti kláusimą \[faktùs, problemàs\].
  問題［事実、課題］を掘り下げる。

## 派生語

- [lukštẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/43424/lukštenimas) – šalinti lukštus ar luobelę; gliaudyti, aižyti: lesti gliaudant (iš varpos, iš lukštų)
- lukštẽnimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lukštenù |
| tu | lukštenì |
| jis, ji, jie, jos | lukštẽna |
| mes | lukštẽname |
| jūs | lukštẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lukštenaũ |
| tu | lukštenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lukštẽno |
| mes | lukštẽnome |
| jūs | lukštẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lukšténdavau |
| tu | lukšténdavai |
| jis, ji, jie, jos | lukšténdavo |
| mes | lukšténdavome |
| jūs | lukšténdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lukšténsiu |
| tu | lukšténsi |
| jis, ji, jie, jos | lukštens |
| mes | lukšténsime |
| jūs | lukšténsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lukšténčiau |
| tu | lukšténtum |
| jis, ji, jie, jos | lukšténtų |
| mes | lukšténtumėme (lukšténtume) |
| jūs | lukšténtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lukšténk |
| mes | lukšténkime |
| jūs | lukšténkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lukštẽnantis (lukštẽnąs) | lukštẽnantys (lukštẽną) | lukštẽnanti | lukštẽnančios |
| 過去能動分詞 | lukštẽnęs | lukštẽnę | lukštẽnusi | lukštẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lukšténdavęs | lukšténdavę | lukšténdavusi | lukšténdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lukšténsiantis (lukšténsiąs) | lukšténsiantys (lukšténsią) | lukšténsianti | lukšténsiančios |
| 現在受動分詞 | lukštenamas | lukštenami | lukštenama | lukštenamos |
| 過去受動分詞 | lukšténtas | lukštenti | lukštenta | lukštentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lukšténsimas | lukštensimi | lukštensima | lukštensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lukšténtinas | lukštentini | lukštentina | lukštentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lukšténdamas | lukšténdami | lukšténdama | lukšténdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lukštẽnant |
| 過去 | lukštẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lukšténdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lukšténsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lukštente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/43425/lukštenti
Cite as: [リトアニア語「lukštenti」の意味：剥く、剥がれる、羽化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/43425/lukštenti)