---
title: "リトアニア語「lopyti」の意味：繕う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/43342/lopyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/43342.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lópyti, lópo, lópė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [繕う](https://ja.kotoba.lt/jp/1396480/繕う)
  穴に継ぎを当てて直す
  taisyti prakiurusį dedant lopą (1 r.)
  Reikė̃s lópyti stógą.
  屋根に継ぎを当てる必要がある。

## 派生語

- [lópymas](https://ja.kotoba.lt/lt/43341/lopymas) – lopyti
- [lópytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/43343/lopytojas) – žmogus, kuris lopo, taiso ką prakiurusį

## 接頭辞付き動詞

- [aplópyti](https://ja.kotoba.lt/lt/6566/aplopyti) – lopant kiek sutaisyti
- [palópyti](https://ja.kotoba.lt/lt/56765/palopyti) – truputį sulopyti
- [sulópyti](https://ja.kotoba.lt/lt/82047/sulopyti) – lopu užtaisyti skylę
- [užlópyti](https://ja.kotoba.lt/lt/91912/užlopyti) – uždėti lopą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lópau |
| tu | lópai |
| jis, ji, jie, jos | lópo |
| mes | lópome |
| jūs | lópote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lópiau |
| tu | lópei |
| jis, ji, jie, jos | lópė |
| mes | lópėme |
| jūs | lópėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lópydavau |
| tu | lópydavai |
| jis, ji, jie, jos | lópydavo |
| mes | lópydavome |
| jūs | lópydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lópysiu |
| tu | lópysi |
| jis, ji, jie, jos | lópys |
| mes | lópysime |
| jūs | lópysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lópyčiau |
| tu | lópytum |
| jis, ji, jie, jos | lópytų |
| mes | lópytumėme (lópytume) |
| jūs | lópytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lópyk |
| mes | lópykime |
| jūs | lópykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lópantis (lópąs) | lópantys (lópą) | lópanti | lópančios |
| 過去能動分詞 | lópęs | lópę | lópiusi | lópiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lópydavęs | lópydavę | lópydavusi | lópydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lópysiantis (lópysiąs) | lópysiantys (lópysią) | lópysianti | lópysiančios |
| 現在受動分詞 | lopomas | lopomi | lopoma | lopomos |
| 過去受動分詞 | lópytas | lopyti | lopyta | lopytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lópysimas | lopysimi | lopysima | lopysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lópytinas | lopytini | lopytina | lopytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lópydamas | lópydami | lópydama | lópydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lópant |
| 過去 | lópius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lópydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lópysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lopyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/43342/lopyti
Cite as: [リトアニア語「lopyti」の意味：繕う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/43342/lopyti)