---
title: "リトアニア語「lipti」の意味：粘つく、付きまとう、移る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/43073/lipti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/43073.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lìpti, lim̃pa, lìpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 粘つく
  （何かで塗られて）粘つく
  būti lipniam: (išteptos kuo nors lipniu).
  Šitiẽ klijaĩ geraĩ lim̃pa.
  この接着剤はよくくっつく。
- *kam, prie ko*: （仕事がうまくいかない）くっつく、まとわりつく
  kibti, klijuotis: (nesiseka dirbti).
  Sakaĩ lim̃pa priẽ rañkų.
  仕事が手にくっつく。
- 付きまとう
  *prie ko*: 誰かに好意を抱いて付きまとう
  turėti, jausti potraukį ar įkyriai stengtis laikytis prie kieno nors, būti šalia; kibti, linkti
  Výrai víenas per̃ kìtą lìpo priẽ šiõs móters.
  男たちが我先にこの女性に付きまとった。
- [移る](https://ja.kotoba.lt/jp/1158210/移る)
  *prie ko*: （病気が）うつる
  būti užkrečiamam (apie ligą); kibti
  Priẽ jõs lim̃pa vìsos lìgos.
  彼女にはあらゆる病気がうつる。

## 派生語

- [lipìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/43051/lipimas) – lipti1 1

## 同音異義語

- [lìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/43072/lipti) – judėti (eiti, sliuogti, ropoti ir pan.) aukštyn ar žemyn: • kopti1.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | limpù |
| tu | limpì |
| jis, ji, jie, jos | lim̃pa |
| mes | lim̃pame |
| jūs | lim̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lipaũ |
| tu | lipaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lìpo |
| mes | lìpome |
| jūs | lìpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lìpdavau |
| tu | lìpdavai |
| jis, ji, jie, jos | lìpdavo |
| mes | lìpdavome |
| jūs | lìpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lìpsiu |
| tu | lìpsi |
| jis, ji, jie, jos | lìps |
| mes | lìpsime |
| jūs | lìpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lìpčiau |
| tu | lìptum |
| jis, ji, jie, jos | lìptų |
| mes | lìptumėme (lìptume) |
| jūs | lìptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lìpk |
| mes | lìpkime |
| jūs | lìpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lim̃pantis (lim̃pąs) | lim̃pantys (lim̃pą) | lim̃panti | lim̃pančios |
| 過去能動分詞 | lìpęs | lìpę | lìpusi | lìpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lìpdavęs | lìpdavę | lìpdavusi | lìpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lìpsiantis (lìpsiąs) | lìpsiantys (lìpsią) | lìpsianti | lìpsiančios |
| 現在受動分詞 | limpamas | limpami | limpama | limpamos |
| 過去受動分詞 | lìptas | lipti | lipta | liptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lìpsimas | lipsimi | lipsima | lipsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lìptinas | liptini | liptina | liptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lìpdamas | lìpdami | lìpdama | lìpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lim̃pant |
| 過去 | lìpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lìpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lìpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lipte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/43073/lipti
Cite as: [リトアニア語「lipti」の意味：粘つく、付きまとう、移る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/43073/lipti)