---
title: "リトアニア語「lipti」の意味：登る、這う、乗る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/43072/lipti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/43072.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lìpti, lìpa, lìpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [登る](https://ja.kotoba.lt/jp/1352570/登る)
  *kuo, ant ko, į ką, iš ko, nuo ko*: （歩く、滑る、這うなど）で、上や下へ動く
  judėti (eiti, sliuogti, ropoti ir pan.) aukštyn ar žemyn: • kopti1.
  Jìs suñkiai lìpa į̃ kálną.
  彼は苦労して山に登る。
- [這う](https://ja.kotoba.lt/jp/1474200/這う)
  *kuo*: 植物が支柱などに絡みつき、上へ伸び広がる
  augti, stiebtis aukštyn, kabinantis už atramų, užimant vis didesnį paviršių (apie augalus)
  Síenomis lìpa vỹnuogės.
  壁に葡萄の蔓が這い上がる。
- [乗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1355120/乗る)、[降りる](https://ja.kotoba.lt/jp/1589500/降りる)
  *į ką, iš ko, kame*: 普通、大股で足を高く上げて乗り物や閉じた空間に入るか、そこから出る（病む）
  ppr. žengiant platesnį žingsnį ar aukščiau keliant koją patekti į transporto priemonę, uždarą ar pusiau uždarą erdvę arba išeiti iš jos: (serga).
  Lìpti į̃ autobùsą \[ìš autobùso\].
  バスに乗る［降りる］。
- [乗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1355120/乗る)
  *ant ko, nuo ko*: 大股で足を上げて、何かの表面に乗るか、そこから離れる
  žengiant platesnį žingsnį ar aukščiau keliant koją persikelti ant kokio nors objekto paviršiaus arba nuo jo pasišalinti
  Vaĩkas lìpa añt kėdùtės, kàd pasíektų stãlą.
  子供は机に届くように小さな椅子に乗る。
- [跨ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1267830/跨ぐ)
  *per ką*: 大股で足を上げて障害物を越える
  pereiti, įveikti kliūtį, žengiant platesnį žingsnį ar aukščiau keliant koją
  Lìpti per̃ sleñkstį.
  敷居を跨ぐ。
- [渡る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444680/渡る)
  *kuo, per ką*: （歩く、滑る、這うなど）で、水平に高く上げられた面を進む
  eiti, žengti, sliuogti, ropoti horizontaliai pakeltu paviršiumi
  Lìpti búomu.
  梁の上を渡る。
- [溢れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1167610/溢れる)
  *iš ko, ant ko*: 量が多すぎて一か所に収まらず、縁から溢れる
  dėl didelio kiekio netilpti vienoje vietoje, lietis, virsti per kraštus
  Tešlà lìpa ìš dubeñs.
  生地がボウルから溢れる。

## 派生語

- [lipė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/43083/lipėjas) – lipikas2
- [lipìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/43049/lipikas) – liaunas, kibus pievų ir miškų augalas nedidelių baltų ar geltonų žiedų kekėmis ( )
- [lipìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/43051/lipimas) – lipti1 1

## 接頭辞付き動詞

- [aplìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/6557/aplipti) – apkibti
- [atlìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/9092/atlipti) – atsiklijuoti
- [įlìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/99819/įlipti) – patekti lipant, įkopti
- [išlìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/29622/išlipti) – lipant išeiti, iškopti
- [nulìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/51851/nulipti) – nukopti žemyn
- [palìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/56744/palipti) – užlipti, užkopti
- [pérlipti](https://ja.kotoba.lt/lt/61899/perlipti) – lipant persigauti per viršų
- [prilìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/67860/prilipti) – lipant priartėti
- [sulìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/82026/sulipti) – visiems įlipti ar užlipti
- [užlìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/91900/užlipti) – užžengti, užkopti

## 同音異義語

- [lìpti](https://ja.kotoba.lt/lt/43073/lipti) – būti lipniam: (išteptos kuo nors lipniu).

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lipù |
| tu | lipì |
| jis, ji, jie, jos | lìpa |
| mes | lìpame |
| jūs | lìpate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lipaũ |
| tu | lipaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lìpo |
| mes | lìpome |
| jūs | lìpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lìpdavau |
| tu | lìpdavai |
| jis, ji, jie, jos | lìpdavo |
| mes | lìpdavome |
| jūs | lìpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lìpsiu |
| tu | lìpsi |
| jis, ji, jie, jos | lìps |
| mes | lìpsime |
| jūs | lìpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lìpčiau |
| tu | lìptum |
| jis, ji, jie, jos | lìptų |
| mes | lìptumėme (lìptume) |
| jūs | lìptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lìpk |
| mes | lìpkime |
| jūs | lìpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lìpantis (lìpąs) | lìpantys (lìpą) | lìpanti | lìpančios |
| 過去能動分詞 | lìpęs | lìpę | lìpusi | lìpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lìpdavęs | lìpdavę | lìpdavusi | lìpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lìpsiantis (lìpsiąs) | lìpsiantys (lìpsią) | lìpsianti | lìpsiančios |
| 現在受動分詞 | lipamas | lipami | lipama | lipamos |
| 過去受動分詞 | lìptas | lipti | lipta | liptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lìpsimas | lipsimi | lipsima | lipsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lìptinas | liptini | liptina | liptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lìpdamas | lìpdami | lìpdama | lìpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lìpant |
| 過去 | lìpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lìpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lìpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lipte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/43072/lipti
Cite as: [リトアニア語「lipti」の意味：登る、這う、乗る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/43072/lipti)