---
title: "リトアニア語「lipdyti」の意味：貼る、成形する、結成する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/43046/lipdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/43046.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lipdýti, lìpdo, lìpdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [貼る](https://ja.kotoba.lt/jp/1427900/貼る)
  *ką, kam, ant ko, prie ko*: くっつける
  daryti, kad liptų; klijuoti
  Pãšto žénklą lipdýti priẽ vóko.
  封筒に切手を貼る。
- [貼る](https://ja.kotoba.lt/jp/1427900/貼る)
  *ką, kuo*: 貼って表面を覆う
  klijuojant dengti paviršių; klijuoti
  Žmónės lìpdo síenas põpieriais.
  人々は壁を紙で貼る。
- 成形する
  *ką, iš ko, pagal ką*: 粘土など柔らかい材料で作る
  daryti iš minkštos medžiagos (molio, plastilino ir kt.)
  Skùlptorius baĩgia lipdýti skulptū̃rą.
  彫刻家は彫刻を作り上げつつある。
- *口語 · ką*: 少しずつ、何とか建てる、作る
  pamažu, šiaip taip statyti, daryti
  Žmogùs lìpdo sáu pirkẽlę.
  人は自分用の小屋を建てている。
- [結成する](https://ja.kotoba.lt/jp/1254900/結成する)
  *口語 · ką*: 少しずつ設立する、築く
  pamažu steigti, kurti
  Lipdýti karìnį blòką.
  軍事ブロックを結成する。

## 派生語

- [lìpdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/43045/lipdymas) – daryti, kad liptų; klijuoti
- [lipdýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/43047/lipdytojas) – žmogus, kuris ką lipdo, klijuoja vieną prie kito; klijuotojas

## 接頭辞付き動詞

- [aplipdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/6554/aplipdyti) – daryti, kad priliptų, apklijuoti
- [atlipdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/9090/atlipdyti) – priklijuoti ką prie ko nors
- [išlipdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/29616/išlipdyti) – išklijuoti paviršių
- [nulipdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/51848/nulipdyti) – visą apklijuoti
- [prilipdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/67853/prilipdyti) – daug nulipdyti
- [sulipdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/82022/sulipdyti) – suklijuoti
- [užlipdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/91896/užlipdyti) – užklijuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lipdaũ |
| tu | lipdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lìpdo |
| mes | lìpdome |
| jūs | lìpdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lipdžiaũ |
| tu | lipdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | lìpdė |
| mes | lìpdėme |
| jūs | lìpdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lipdýdavau |
| tu | lipdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | lipdýdavo |
| mes | lipdýdavome |
| jūs | lipdýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lipdýsiu |
| tu | lipdýsi |
| jis, ji, jie, jos | lipdys |
| mes | lipdýsime |
| jūs | lipdýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lipdýčiau |
| tu | lipdýtum |
| jis, ji, jie, jos | lipdýtų |
| mes | lipdýtumėme (lipdýtume) |
| jūs | lipdýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lipdýk |
| mes | lipdýkime |
| jūs | lipdýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lìpdantis (lìpdąs) | lìpdantys (lìpdą) | lìpdanti | lìpdančios |
| 過去能動分詞 | lìpdęs | lìpdę | lìpdžiusi | lìpdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lipdýdavęs | lipdýdavę | lipdýdavusi | lipdýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lipdýsiantis (lipdýsiąs) | lipdýsiantys (lipdýsią) | lipdýsianti | lipdýsiančios |
| 現在受動分詞 | lipdomas | lipdomi | lipdoma | lipdomos |
| 過去受動分詞 | lipdýtas | lipdyti | lipdyta | lipdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lipdýsimas | lipdysimi | lipdysima | lipdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lipdýtinas | lipdytini | lipdytina | lipdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lipdýdamas | lipdýdami | lipdýdama | lipdýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lìpdant |
| 過去 | lìpdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lipdýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lipdýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lipdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/43046/lipdyti
Cite as: [リトアニア語「lipdyti」の意味：貼る、成形する、結成する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/43046/lipdyti)