---
title: "リトアニア語「lietuvinti」の意味：リトアニア語に訳す／リトアニア語らしい特徴を与える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/42764/lietuvinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/42764.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lietùvinti, lietùvina, lietùvino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: リトアニア語に訳す
  versti lietuviu, lietuviais
  Klaĩpėdos krãšto spòrto organizãcijos lietùvino suvokietė́jusį jaunìmą.
  クライペダ地方のスポーツ団体は、ドイツ化した若者をリトアニア化させた。
- *言語学 · ką*: リトアニア語らしい特徴を与える
  teikti lietuvių kalbos ypatybių
  Lietùvinti pavadìnimus.
  名称をリトアニア語風にする。

## 派生語

- [lietùvinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/42761/lietuvinimas) – versti lietuviu, lietuviais

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lietùvinu |
| tu | lietùvini |
| jis, ji, jie, jos | lietùvina |
| mes | lietùviname |
| jūs | lietùvinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lietùvinau |
| tu | lietùvinai |
| jis, ji, jie, jos | lietùvino |
| mes | lietùvinome |
| jūs | lietùvinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lietùvindavau |
| tu | lietùvindavai |
| jis, ji, jie, jos | lietùvindavo |
| mes | lietùvindavome |
| jūs | lietùvindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lietùvinsiu |
| tu | lietùvinsi |
| jis, ji, jie, jos | lietùvins |
| mes | lietùvinsime |
| jūs | lietùvinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lietùvinčiau |
| tu | lietùvintum |
| jis, ji, jie, jos | lietùvintų |
| mes | lietùvintumėme (lietùvintume) |
| jūs | lietùvintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lietùvink |
| mes | lietùvinkime |
| jūs | lietùvinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lietùvinantis (lietùvinąs) | lietùvinantys (lietùviną) | lietùvinanti | lietùvinančios |
| 過去能動分詞 | lietùvinęs | lietùvinę | lietùvinusi | lietùvinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lietùvindavęs | lietùvindavę | lietùvindavusi | lietùvindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lietùvinsiantis (lietùvinsiąs) | lietùvinsiantys (lietùvinsią) | lietùvinsianti | lietùvinsiančios |
| 現在受動分詞 | lietuvinamas | lietuvinami | lietuvinama | lietuvinamos |
| 過去受動分詞 | lietùvintas | lietuvinti | lietuvinta | lietuvintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lietùvinsimas | lietuvinsimi | lietuvinsima | lietuvinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lietùvintinas | lietuvintini | lietuvintina | lietuvintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lietùvindamas | lietùvindami | lietùvindama | lietùvindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lietùvinant |
| 過去 | lietùvinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lietùvindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lietùvinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lietuvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/42764/lietuvinti
Cite as: [リトアニア語「lietuvinti」の意味：リトアニア語に訳す／リトアニア語らしい特徴を与える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/42764/lietuvinti)