---
title: "リトアニア語「lieti」の意味：鋳造する、流し込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/42733/lieti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/42733.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# líeti, líeja, líejo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鋳造する](https://ja.kotoba.lt/jp/1426860/鋳造する)
  *ką, iš ko*: 溶かした金属や蝋、プラスチック、コンクリートなどから成形して作る
  gaminti, daryti, formuoti iš lydytos ar kitaip suskystintos medžiagos – lydyto metalo, vaško, plastiko, betono ir pan.
  Líeti mašìnų dalìs.
  機械の部品を鋳造する。
- 流し込む
  *ką, kuo*: 液状や柔らかい材料を表面や空洞に流し込み、覆いや詰め物にする
  pilti skystą ar minkštą medžiagą ant paviršiaus ar į ertmę, kad ji sudarytų dangą ar užpildą
  Líeti betòną \[cemeñtą\].
  コンクリート［セメント］を流し込む。
- *dėl ko*: 輪郭を失い、一つに溶け合う
  prarasti kontūrus, jungtis į vieną
  Žmogùs mãtė kaĩp per̃ mìglą, jám bùvo sunkù skaitýti, líejosi raĩdės.
  人には霧の向こうのように見え、文字が溶け合って読みにくかった。

## 派生語

- [liejė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/42646/liejėjas) – liejikas
- [liejìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/42637/liejikas) – liejimo (iš lydyto metalo, vaško, plastiko ir pan.) specialistas; liejėjas
- [liejìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/42639/liejimas) – pilti, leisti (skystį)

## 同音異義語

- [líeti](https://ja.kotoba.lt/lt/42732/lieti) – pilti, leisti (skystį)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | líeju |
| tu | líeji |
| jis, ji, jie, jos | líeja |
| mes | líejame |
| jūs | líejate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | líejau |
| tu | líejai |
| jis, ji, jie, jos | líejo |
| mes | líejome |
| jūs | líejote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | líedavau |
| tu | líedavai |
| jis, ji, jie, jos | líedavo |
| mes | líedavome |
| jūs | líedavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | líesiu |
| tu | líesi |
| jis, ji, jie, jos | lies |
| mes | líesime |
| jūs | líesite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | líečiau |
| tu | líetum |
| jis, ji, jie, jos | líetų |
| mes | líetumėme (líetume) |
| jūs | líetumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | líek |
| mes | líekime |
| jūs | líekite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | líejantis (líejąs) | líejantys (líeją) | líejanti | líejančios |
| 過去能動分詞 | líejęs | líeję | líejusi | líejusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | líedavęs | líedavę | líedavusi | líedavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | líesiantis (líesiąs) | líesiantys (líesią) | líesianti | líesiančios |
| 現在受動分詞 | liejamas | liejami | liejama | liejamos |
| 過去受動分詞 | líetas | lieti | lieta | lietos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | líesimas | liesimi | liesima | liesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | líetinas | lietini | lietina | lietinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | líedamas | líedami | líedama | líedamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | líejant |
| 過去 | líejus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | líedavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | líesiant |
| 様態分詞（Būdinys） | liete |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/42733/lieti
Cite as: [リトアニア語「lieti」の意味：鋳造する、流し込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/42733/lieti)