---
title: "リトアニア語「lepus」の意味：弱い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/42486/lepus"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/42486.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lepùs

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 4](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 快適さや美味しい食べ物を好み、重い仕事を避ける、甘やかされた
  mėgstantis patogumus, skanų valgį, vengiantis sunkesnio darbo, išlepęs
  Labaĩ lepùs vaĩkas – bet kõ nepadúosi válgyti.
  とても甘やかされた子だ。何を出しても食べようとしない。
- [弱い](https://ja.kotoba.lt/jp/1324520/弱い)
  *kam*: 厳しい生活や成長の条件に耐えられない、弱い
  nepakeliantis sunkesnių gyvenimo ar augimo sąlygų, neatsparus, silpnas
  Lepì mimozà.
  ミモザは弱い。

## 派生語

- [lepiaĩ](https://ja.kotoba.lt/lt/42475/lepiai) – lepinant ar lepinantis
- lepýbė
- lepỹn
- [lepùmas](https://ja.kotoba.lt/lt/42485/lepumas) – buvimas lepiam (1 r.)

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lepùs | lẽpūs | lepì | lẽpios |
| 属格 | lepaũs | lepių̃ | lepiõs | lepių̃ |
| 与格 | lepiám | lepíems | lẽpiai | lepióms |
| 対格 | lẽpų | lepiùs | lẽpią | lepiàs |
| 具格 | lepiù | lepiaĩs | lepià | lepiomìs |
| 位格 | lepiamè | lepiuosè | lepiojè | lepiosè |
| 呼格 | lepùs | lẽpūs | lepì | lẽpios |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | lepùs | lepì | lepù |
| 比較級 | lepèsnis | lepèsnė | lepiaũ |
| 最上級 | lepiausias | lepiausia | lepiáusia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lepùsis | lepíeji | lepióji | lẽpiosios |
| 属格 | lẽpiojo | lepių̃jų | lepiõsios | lepių̃jų |
| 与格 | lepiájam | lepíesiems | lẽpiajai | lepiósioms |
| 対格 | lẽpųjį | lepiúosius | lẽpiąją | lepią́sias |
| 具格 | lepiúoju | lepiaĩsiais | lepią́ja | lepiõsiomis |
| 位格 | lepiãjame | lepiuõsiuose | lepiõjoje | lepiõsiose |
| 呼格 | lepùsis | lepíeji | lepióji | lẽpiosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lepèsnis | lepesnì | lepèsnė | lepèsnės |
| 属格 | lepèsnio | lepesnių̃ | lepesnė̃s | lepesnių̃ |
| 与格 | lepesniám | lepesníems | lepèsnei | lepesnė̃ms |
| 対格 | lepèsnį | lepesniùs | lepèsnę | lepesnès |
| 具格 | lepesniù | lepesniaĩs | lepesnè | lepesnėmìs |
| 位格 | lepesniamè | lepesniuosè | lepèsnėje | lepesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lepesnỹsis | lepesníeji | lepesnióji | lepèsniosios |
| 属格 | lepèsniojo | lepesnių̃jų | lepesniõsios | lepesnių̃jų |
| 与格 | lepesniájam | lepesníesiems | lepèsniajai | lepesniósioms |
| 対格 | lepèsnįjį | lepesniúosius | lepèsniąją | lepesnią́sias |
| 具格 | lepesniúoju | lepesniaĩsiais | lepesnią́ja | lepesniõsiomis |
| 位格 | lepesniãjame | lepesniuõsiuose | lepesniõjoje | lepesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lepiausias | lepiausi | lepiausia | lepiausios |
| 属格 | lepiausio | lepiausių | lepiausios | lepiausių |
| 与格 | lepiausiam | lepiausiems | lepiausiai | lepiausioms |
| 対格 | lepiausią | lepiausius | lepiausią | lepiausias |
| 具格 | lepiausiu | lepiausiais | lepiausia | lepiausiomis |
| 位格 | lepiausiame | lepiausiuose | lepiausioje | lepiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lepiausiasis | lepiausieji | lepiausioji | lepiausiosios |
| 属格 | lepiausiojo | lepiausiųjų | lepiausiosios | lepiausiųjų |
| 与格 | lepiausiajam | lepiausiesiems | lepiausiajai | lepiausiosioms |
| 対格 | lepiausiąjį | lepiausiuosius | lepiausiąją | lepiausiąsias |
| 具格 | lepiausiuoju | lepiausiaisiais | lepiausiąja | lepiausiosiomis |
| 位格 | lepiausiajame | lepiausiuosiuose | lepiausiojoje | lepiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/42486/lepus
Cite as: [リトアニア語「lepus」の意味：弱い | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/42486/lepus)