---
title: "リトアニア語「lepinti」の意味：甘やかす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/42477/lepinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/42477.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lẽpinti, lẽpina, lẽpino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [甘やかす](https://ja.kotoba.lt/jp/1213470/甘やかす)
  過度に世話を焼く、あらゆる手段で機嫌を取る、甘やかして駄目にする
  perdėtai rūpintis, visokiais būdais stengtis įsiteikti, kartais ir gadinant nuolaidžiavimu; paikinti
  Výras lẽpina žmóną gėlėmìs.
  夫は花で妻を甘やかしている。

## 派生語

- [lẽpinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/42476/lepinimas) – perdėtai rūpintis, visokiais būdais stengtis įsiteikti, kartais ir gadinant nuolaidžiavimu; paikinti

## 接頭辞付き動詞

- [išlẽpinti](https://ja.kotoba.lt/lt/29575/išlepinti) – per daug nuolaidžiauti, sugadinti
- [palẽpinti](https://ja.kotoba.lt/lt/56649/palepinti) – kiek lepinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lẽpinu |
| tu | lẽpini |
| jis, ji, jie, jos | lẽpina |
| mes | lẽpiname |
| jūs | lẽpinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lẽpinau |
| tu | lẽpinai |
| jis, ji, jie, jos | lẽpino |
| mes | lẽpinome |
| jūs | lẽpinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lẽpindavau |
| tu | lẽpindavai |
| jis, ji, jie, jos | lẽpindavo |
| mes | lẽpindavome |
| jūs | lẽpindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lẽpinsiu |
| tu | lẽpinsi |
| jis, ji, jie, jos | lẽpins |
| mes | lẽpinsime |
| jūs | lẽpinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lẽpinčiau |
| tu | lẽpintum |
| jis, ji, jie, jos | lẽpintų |
| mes | lẽpintumėme (lẽpintume) |
| jūs | lẽpintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lẽpink |
| mes | lẽpinkime |
| jūs | lẽpinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lẽpinantis (lẽpinąs) | lẽpinantys (lẽpiną) | lẽpinanti | lẽpinančios |
| 過去能動分詞 | lẽpinęs | lẽpinę | lẽpinusi | lẽpinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lẽpindavęs | lẽpindavę | lẽpindavusi | lẽpindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lẽpinsiantis (lẽpinsiąs) | lẽpinsiantys (lẽpinsią) | lẽpinsianti | lẽpinsiančios |
| 現在受動分詞 | lepinamas | lepinami | lepinama | lepinamos |
| 過去受動分詞 | lẽpintas | lepinti | lepinta | lepintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lẽpinsimas | lepinsimi | lepinsima | lepinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lẽpintinas | lepintini | lepintina | lepintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lẽpindamas | lẽpindami | lẽpindama | lẽpindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lẽpinant |
| 過去 | lẽpinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lẽpindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lẽpinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lepinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/42477/lepinti
Cite as: [リトアニア語「lepinti」の意味：甘やかす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/42477/lepinti)