---
title: "リトアニア語「lenkti」の意味：曲げる、下げる、たわませる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/42420/lenkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/42420.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# leñkti, leñkia, leñkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [曲げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1239740/曲げる)
  *prž. · ką, per ką*: 曲げる
  daryti, kad linktų (1 r.), būtų netiesus: • tiesti, tiesinti.
  Skersaruõžiai lenkiamíeji raũmenys
  横紋筋の屈筋
- [下げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1184170/下げる)
  *prž. · ką, į ką, su kuo*: 下へ曲げる、押し下げる；（腕相撲で）相手の腕を倒す；頭や上体を下げる（敬意や挨拶のため）；てこを動かす
  daryti, kad linktų (2 r.), svirtų žemyn; svarinti: (apie rankų lenkimo varžybas) palenkti galvą ar liemenį teikiant pagarbą ar sveikinantis: (svirtis) • tiesti, tiesinti.
  Obuoliaĩ leñkė obelų̃ šakàs.
  木の枝を下へ曲げた。
- たわませる
  *prž. · ką*: 重みでたわませる、へこませる
  savo svoriu spaudžiant daryti, kad linktų (3 r.), įdubtų
  Krovinỹs vežìmą leñkia.
  積み荷が荷車をたわませる。
- [曲げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1239740/曲げる)
  *prž. · ką*: 曲げて形を作る
  daryti suteikiant netiesų pavidalą
  Leñkti rãtlankius \[pãvažas, vamzdžiùs, pãsagas\].
  車輪の輪［車枠、管、蹄鉄］を曲げる。
- [詰める](https://ja.kotoba.lt/jp/1226510/詰める)
  *ką, pagal ką*: 詰める
  trumpinti darant palanką
  Leñkti sijõną \[rankóvę\].
  スカート［袖］を詰める。
- 駆り立てる
  *prž. · ką, prie ko, į ką*: 思い通りに動かす、捕らえる、染み渡らせる
  stengtis paveikti, kreipti norima kryptimi: apimti, pagauti, persmelkti
  Šèfas visùs priẽ dárbo leñkia.
  上司が皆を仕事に向かわせる。
- [従う](https://ja.kotoba.lt/jp/1335210/従う)
  *sngr. (kam, prieš ką)*: 従う、譲る、へりくだる
  paklusti, nusileisti, žemintis
  Martì nenóri anýtai \[priẽš anýtą\] leñktis.
  嫁は姑［に対して］従いたくない。
- [飲む](https://ja.kotoba.lt/jp/1169870/飲む)
  *口語 · ką*: 飲む
  gerti 3
  Taurẽlę leñkti.
  杯を飲む。

## 接頭辞付き動詞

- [apleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/6511/aplenkti) – apeiti vingiu
- [atleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/9047/atlenkti) – sulenktą atitiesinti
- [įleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/99799/įlenkti) – sulenkti į vidų, įspausti
- [išleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/29571/išlenkti) – padaryti lanko pavidalo, išgaubti
- [nuleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/51821/nulenkti) – žemyn nuleisti
- [paleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/56639/palenkti) – lenkiant patrumpinti
- [pérlenkti](https://ja.kotoba.lt/lt/61885/perlenkti) – sulenkti
- [praleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/65755/pralenkti) – pavijus praeiti, prabėgti ar pravažiuoti pro šalį
- [prileñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/67827/prilenkti) – lenkiant prigaminti
- [suleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/81970/sulenkti) – sudėti dvilinką
- [užleñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/91872/užlenkti) – padaryti netiesų, užriesti

## 同音異義語

- [leñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/42421/lenkti) – eiti, važiuoti pro šalį neužsukant, darant vingį, lankstą: (vienodai šviečia)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lenkiù |
| tu | lenkì |
| jis, ji, jie, jos | leñkia |
| mes | leñkiame |
| jūs | leñkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lenkiaũ |
| tu | lenkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | leñkė |
| mes | leñkėme |
| jūs | leñkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | leñkdavau |
| tu | leñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | leñkdavo |
| mes | leñkdavome |
| jūs | leñkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | leñksiu |
| tu | leñksi |
| jis, ji, jie, jos | leñks |
| mes | leñksime |
| jūs | leñksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | leñkčiau |
| tu | leñktum |
| jis, ji, jie, jos | leñktų |
| mes | leñktumėme (leñktume) |
| jūs | leñktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | leñk |
| mes | leñkime |
| jūs | leñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | leñkiantis (leñkiąs) | leñkiantys (leñkią) | leñkianti | leñkiančios |
| 過去能動分詞 | leñkęs | leñkę | leñkusi | leñkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | leñkdavęs | leñkdavę | leñkdavusi | leñkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | leñksiantis (leñksiąs) | leñksiantys (leñksią) | leñksianti | leñksiančios |
| 現在受動分詞 | lenkiamas | lenkiami | lenkiama | lenkiamos |
| 過去受動分詞 | leñktas | lenkti | lenkta | lenktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | leñksimas | lenksimi | lenksima | lenksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | leñktinas | lenktini | lenktina | lenktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | leñkdamas | leñkdami | leñkdama | leñkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | leñkiant |
| 過去 | leñkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | leñkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | leñksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lenkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/42420/lenkti
Cite as: [リトアニア語「lenkti」の意味：曲げる、下げる、たわませる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/42420/lenkti)