---
title: "リトアニア語「lenkinti」の意味：ポーランド化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/42411/lenkinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/42411.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lénkinti, lénkina, lénkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ポーランド化する
  *ką, per ką*: 強制的に、ポーランドの文化、特に言語を押し付ける
  prievarta diegti lenkų kultūrą, ypač kalbą
  Lénkinamas krãštas.
  地方がポーランド化される。
- *言語学 · ką*: ポーランド語の特徴を持たせる
  teikti lenkų kalbos ypatybių
  Kùnigas atsisãkė lénkinti lietùvių pãvardes.
  神父は、リトアニア人の姓をポーランド風に変えることを拒んだ。

## 派生語

- [lénkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/42410/lenkinimas) – prievarta diegti lenkų kultūrą, ypač kalbą
- [lénkintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/42412/lenkintojas) – kas lenkina

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | lénkinu |
| tu | lénkini |
| jis, ji, jie, jos | lénkina |
| mes | lénkiname |
| jūs | lénkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | lénkinau |
| tu | lénkinai |
| jis, ji, jie, jos | lénkino |
| mes | lénkinome |
| jūs | lénkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lénkindavau |
| tu | lénkindavai |
| jis, ji, jie, jos | lénkindavo |
| mes | lénkindavome |
| jūs | lénkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | lénkinsiu |
| tu | lénkinsi |
| jis, ji, jie, jos | lénkins |
| mes | lénkinsime |
| jūs | lénkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | lénkinčiau |
| tu | lénkintum |
| jis, ji, jie, jos | lénkintų |
| mes | lénkintumėme (lénkintume) |
| jūs | lénkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | lénkink |
| mes | lénkinkime |
| jūs | lénkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lénkinantis (lénkinąs) | lénkinantys (lénkiną) | lénkinanti | lénkinančios |
| 過去能動分詞 | lénkinęs | lénkinę | lénkinusi | lénkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lénkindavęs | lénkindavę | lénkindavusi | lénkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lénkinsiantis (lénkinsiąs) | lénkinsiantys (lénkinsią) | lénkinsianti | lénkinsiančios |
| 現在受動分詞 | lenkinamas | lenkinami | lenkinama | lenkinamos |
| 過去受動分詞 | lénkintas | lenkinti | lenkinta | lenkintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lénkinsimas | lenkinsimi | lenkinsima | lenkinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lénkintinas | lenkintini | lenkintina | lenkintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lénkindamas | lénkindami | lénkindama | lénkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | lénkinant |
| 過去 | lénkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lénkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lénkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lenkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/42411/lenkinti
Cite as: [リトアニア語「lenkinti」の意味：ポーランド化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/42411/lenkinti)