---
title: "リトアニア語「laupyti」の意味：剥がす、千切る、剥がれる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/41967/laupyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/41967.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# laupýti, laũpo, laũpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [剥がす](https://ja.kotoba.lt/jp/1600670/剥がす)
  *ką, nuo ko*: 剥がして取り除く
  lupinėjant šalinti
  Laũpo senàs plytelès \[senùs tapetùs\] nuõ síenų.
  壁から古いタイル［古い壁紙］を剥がす。
- [千切る](https://ja.kotoba.lt/jp/1389020/千切る)
  *ką*: 割って一部を取る
  laužant atskirti po dalį nuo visumos
  Senẽlė laũpo ragaĩšį ir̃ válgo.
  祖母が菓子を割って食べる。
- [剥がれる](https://ja.kotoba.lt/jp/1474330/剥がれる)
  あちこちで剥がれる、崩れる
  ne vienoje vietoje luptis, trupėti, atplyšti (nuo paviršiaus)
  Laũposi apmušalaĩ \[dažaĩ\].
  壁紙［塗料］が剥がれる。

## 派生語

- [laũpymas](https://ja.kotoba.lt/lt/41966/laupymas) – lupinėjant šalinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | laupaũ |
| tu | laupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | laũpo |
| mes | laũpome |
| jūs | laũpote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | laupiaũ |
| tu | laupeĩ |
| jis, ji, jie, jos | laũpė |
| mes | laũpėme |
| jūs | laũpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | laupýdavau |
| tu | laupýdavai |
| jis, ji, jie, jos | laupýdavo |
| mes | laupýdavome |
| jūs | laupýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | laupýsiu |
| tu | laupýsi |
| jis, ji, jie, jos | laupys |
| mes | laupýsime |
| jūs | laupýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | laupýčiau |
| tu | laupýtum |
| jis, ji, jie, jos | laupýtų |
| mes | laupýtumėme (laupýtume) |
| jūs | laupýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | laupýk |
| mes | laupýkime |
| jūs | laupýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | laũpantis (laũpąs) | laũpantys (laũpą) | laũpanti | laũpančios |
| 過去能動分詞 | laũpęs | laũpę | laũpiusi | laũpiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | laupýdavęs | laupýdavę | laupýdavusi | laupýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | laupýsiantis (laupýsiąs) | laupýsiantys (laupýsią) | laupýsianti | laupýsiančios |
| 現在受動分詞 | laupomas | laupomi | laupoma | laupomos |
| 過去受動分詞 | laupýtas | laupyti | laupyta | laupytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | laupýsimas | laupysimi | laupysima | laupysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | laupýtinas | laupytini | laupytina | laupytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | laupýdamas | laupýdami | laupýdama | laupýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | laũpant |
| 過去 | laũpius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | laupýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | laupýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | laupyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/41967/laupyti
Cite as: [リトアニア語「laupyti」の意味：剥がす、千切る、剥がれる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/41967/laupyti)