---
title: "リトアニア語「laimėti」の意味：当てる、得る、勝つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/41376/laimėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/41376.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# laimė́ti, laĩmi, laimė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [当てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1448860/当てる)、[得る](https://ja.kotoba.lt/jp/1588760/得る)
  *ką, ko, iš ko, kame*: 利益を得る；賞品として受け取る
  turėti naudos, gauti kaip prizą
  Laimė́ti automobìlį lotèrijoje.
  宝くじで車を当てる。
- [勝つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1346150/勝つ)
  *ką, prieš ką, kame*: 勝利を収める
  pasiekti pergalę; nugalėti
  Laimė́ti rungtynès \[kõvą, giñčą, bỹlą, rinkimùs\].
  試合［戦い、論争、訴訟、選挙］に勝つ。

## 例文

- Abu tie vaikai laimėjo prizą. — その子供達２人が賞を獲得した。
- Loterijoje laimėjau fotoaparatą. — 福引きでカメラが当たった。
- Vargu ar jam pavyks laimėti jos širdį. — 彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

## 派生語

- [laimė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/41367/laimėjimas) – teigiamas darbo, veiklos rezultatas
- [laimė́tojas](https://ja.kotoba.lt/lt/41381/laimėtojas) – kas laimi, gauna ką kaip prizą

## 接頭辞付き動詞

- [pralaimė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/65715/pralaimėti) – patirti nesėkmę, pralošti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | laimiù |
| tu | laimì |
| jis, ji, jie, jos | laĩmi |
| mes | laĩmime |
| jūs | laĩmite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | laimė́jau |
| tu | laimė́jai |
| jis, ji, jie, jos | laimė́jo |
| mes | laimė́jome |
| jūs | laimė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | laimė́davau |
| tu | laimė́davai |
| jis, ji, jie, jos | laimė́davo |
| mes | laimė́davome |
| jūs | laimė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | laimė́siu |
| tu | laimė́si |
| jis, ji, jie, jos | laimės |
| mes | laimė́sime |
| jūs | laimė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | laimė́čiau |
| tu | laimė́tum |
| jis, ji, jie, jos | laimė́tų |
| mes | laimė́tumėme (laimė́tume) |
| jūs | laimė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | laimė́k |
| mes | laimė́kime |
| jūs | laimė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | laĩmintis (laĩmįs) | laĩmintys (laĩmį) | laĩminti | laĩminčios |
| 過去能動分詞 | laimė́jęs | laimė́ję | laimė́jusi | laimė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | laimė́davęs | laimė́davę | laimė́davusi | laimė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | laimė́siantis (laimė́siąs) | laimė́siantys (laimė́sią) | laimė́sianti | laimė́siančios |
| 現在受動分詞 | laimimas | laimimi | laimima | laimimos |
| 過去受動分詞 | laimė́tas | laimėti | laimėta | laimėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | laimė́simas | laimėsimi | laimėsima | laimėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | laimė́tinas | laimėtini | laimėtina | laimėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | laimė́damas | laimė́dami | laimė́dama | laimė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | laĩmint |
| 過去 | laimė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | laimė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | laimė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | laimėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/41376/laimėti
Cite as: [リトアニア語「laimėti」の意味：当てる、得る、勝つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/41376/laimėti)