---
title: "リトアニア語「laidyti」の意味：投げる、投げつける、放つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/41187/laidyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/41187.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# láidyti, láido, láidė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [投げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1447000/投げる)
  *ką, į ką, ant ko, per ką, iš ko, kam*: 投げる、放る
  mėtyti, svaidyti
  Vaikaĩ láido akmenukùs į̃ ẽžerą \[añt stógo, per̃ tvõrą, į̃ várnas\].
  子供たちは小石を湖［屋根の上、塀越し、カラス］に投げる。
- 投げつける
  *ką, kuo*: 投げつける
  svaidant apmėtyti
  Akmenimìs ir̃ pagaliaĩs ė̃mė láidyti kìto kiẽmo vaikùs.
  石や棒を使って、隣の庭の子供たちに投げつけ始めた。
- [放つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1516490/放つ)
  *ką, į ką*: 撃つ
  šaudyti 1
  Strėlès \[raketàs\] láidyti į̃ táikinį.
  矢［ロケット］を的に放つ。
- *ką, kuo, su kuo*: ローラーにかける
  lyginti su laidyne
  Dróbę reĩkia láidyti drė́gną. (Sù) lygintuvù láido márškinius.
  布は湿った状態でローラーにかける必要がある。アイロンでシャツをローラーにかける。
- [浪費する](https://ja.kotoba.lt/jp/1560800/浪費する)
  *ką*: 普通お金を浪費する、無駄遣いする
  eikvoti, švaistyti, leisti (ppr. apie pinigus)
  Sūnùs láido tėvų̃ pìnigus.
  息子は両親のお金を浪費する。
- 揚げる
  *ką, į ką*: 何度も、誰かにどこかへ飛ばせる・行かせる
  ne kartą, dažnai leisti kam kur skristi: ne kartą, dažnai leisti kam kur eiti
  Vaikaĩ láido áitvarą (į̃ dañgų).
  子供たちは凧を空に揚げる。
- [搾る](https://ja.kotoba.lt/jp/1594520/搾る)
  *ryt., dz. · ką*: 乳首を押して乳を搾る
  spaudant spenius traukti, nuleisti pieną iš tešmens; melžti
  Kárvę láidyti.
  雌牛から乳を搾る。

## 派生語

- [láidymas](https://ja.kotoba.lt/lt/41185/laidymas) – mėtyti, svaidyti

## 接頭辞付き動詞

- [išláidyti](https://ja.kotoba.lt/lt/29462/išlaidyti) – vieną po kito išleisti
- [paláidyti](https://ja.kotoba.lt/lt/56488/palaidyti) – bereikalingai leisti pinigus
- [priláidyti](https://ja.kotoba.lt/lt/67789/prilaidyti) – primėtyti
- [suláidyti](https://ja.kotoba.lt/lt/81900/sulaidyti) – sulyginti su laidyne
- [užláidyti](https://ja.kotoba.lt/lt/91826/užlaidyti) – užtiesti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | láidau |
| tu | láidai |
| jis, ji, jie, jos | láido |
| mes | láidome |
| jūs | láidote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | láidžiau |
| tu | láidei |
| jis, ji, jie, jos | láidė |
| mes | láidėme |
| jūs | láidėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | láidydavau |
| tu | láidydavai |
| jis, ji, jie, jos | láidydavo |
| mes | láidydavome |
| jūs | láidydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | láidysiu |
| tu | láidysi |
| jis, ji, jie, jos | láidys |
| mes | láidysime |
| jūs | láidysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | láidyčiau |
| tu | láidytum |
| jis, ji, jie, jos | láidytų |
| mes | láidytumėme (láidytume) |
| jūs | láidytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | láidyk |
| mes | láidykime |
| jūs | láidykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | láidantis (láidąs) | láidantys (láidą) | láidanti | láidančios |
| 過去能動分詞 | láidęs | láidę | láidžiusi | láidžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | láidydavęs | láidydavę | láidydavusi | láidydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | láidysiantis (láidysiąs) | láidysiantys (láidysią) | láidysianti | láidysiančios |
| 現在受動分詞 | laidomas | laidomi | laidoma | laidomos |
| 過去受動分詞 | láidytas | laidyti | laidyta | laidytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | láidysimas | laidysimi | laidysima | laidysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | láidytinas | laidytini | laidytina | laidytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | láidydamas | láidydami | láidydama | láidydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | láidant |
| 過去 | láidžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | láidydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | láidysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | laidyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/41187/laidyti
Cite as: [リトアニア語「laidyti」の意味：投げる、投げつける、放つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/41187/laidyti)