---
title: "リトアニア語「laibinti」の意味：細くする／高くする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/41149/laibinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/41149.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# láibinti, láibina, láibino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 細くする
  daryti laibą, laibesnį
  Láibinti grėbliãkotį.
  熊手の柄を細くする。
- *口語 · ką*: 高くする
  daryti aukštą, aukštesnį; ploninti
  Láibinti bal̃są.
  声を高くする。

## 派生語

- [láibinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/41148/laibinimas) – →

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | láibinu |
| tu | láibini |
| jis, ji, jie, jos | láibina |
| mes | láibiname |
| jūs | láibinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | láibinau |
| tu | láibinai |
| jis, ji, jie, jos | láibino |
| mes | láibinome |
| jūs | láibinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | láibindavau |
| tu | láibindavai |
| jis, ji, jie, jos | láibindavo |
| mes | láibindavome |
| jūs | láibindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | láibinsiu |
| tu | láibinsi |
| jis, ji, jie, jos | láibins |
| mes | láibinsime |
| jūs | láibinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | láibinčiau |
| tu | láibintum |
| jis, ji, jie, jos | láibintų |
| mes | láibintumėme (láibintume) |
| jūs | láibintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | láibink |
| mes | láibinkime |
| jūs | láibinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | láibinantis (láibinąs) | láibinantys (láibiną) | láibinanti | láibinančios |
| 過去能動分詞 | láibinęs | láibinę | láibinusi | láibinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | láibindavęs | láibindavę | láibindavusi | láibindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | láibinsiantis (láibinsiąs) | láibinsiantys (láibinsią) | láibinsianti | láibinsiančios |
| 現在受動分詞 | laibinamas | laibinami | laibinama | laibinamos |
| 過去受動分詞 | láibintas | laibinti | laibinta | laibintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | láibinsimas | laibinsimi | laibinsima | laibinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | láibintinas | laibintini | laibintina | laibintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | láibindamas | láibindami | láibindama | láibindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | láibinant |
| 過去 | láibinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | láibindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | láibinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | laibinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/41149/laibinti
Cite as: [リトアニア語「laibinti」の意味：細くする／高くする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/41149/laibinti)