---
title: "リトアニア語「kūrenti」の意味：焚く、燃やす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/41002/kūrenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/41002.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kūrénti, kūrẽna, kūrẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [焚く](https://ja.kotoba.lt/jp/1596840/焚く)
  *軽蔑語 · ką, kuo*: 燃料を燃やして暖める
  kurą deginant kaitinti, šildyti
  Kūrénti anglimìs \[dùjomis\].
  石炭［ガス］で暖める。
- [焚く](https://ja.kotoba.lt/jp/1596840/焚く)
  *ką, kame*: 火が燃え続けるように世話する
  prižiūrėti, kad degtų; kurstyti: liepsnoti, degti
  Netolì nuõ tvárto vaikaĩ kūrẽno ùgnį.
  納屋の近くで子どもたちが火を燃やしていた。
- [燃やす](https://ja.kotoba.lt/jp/1582900/燃やす)
  燃やす、焼く
  daryti, kad sudegtų; deginti
  Židinyjè kūrenaũ senùs láiškus.
  暖炉で古い手紙を燃やした。

## 派生語

- [kūrẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/41001/kūrenimas) – kurą deginant kaitinti, šildyti
- kūrẽnimasis
- [kūréntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/41003/kūrentojas) – žmogus, kuris ką kūrena (1 r.) šildo: • kūrikas.

## 接頭辞付き動詞

- [apkūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/6464/apkūrenti) – apšildyti kūrenant
- [įkūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/99767/įkūrenti) – kūrenant įšildyti
- [iškūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/29449/iškūrenti) – kūrenant įšildyti
- [nukūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/51766/nukūrenti) – sunaudoti kaip kurą
- [pakūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/56469/pakūrenti) – pašildyti (krosnį)
- [prakūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/65696/prakūrenti) – kurį laiką kūrenti
- [prikūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/67785/prikūrenti) – kūrenant prišildyti, prikaitinti
- [sukūrénti](https://ja.kotoba.lt/lt/81890/sukūrenti) – kūrenant sudeginti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kūrenù |
| tu | kūrenì |
| jis, ji, jie, jos | kūrẽna |
| mes | kūrẽname |
| jūs | kūrẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kūrenaũ |
| tu | kūrenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kūrẽno |
| mes | kūrẽnome |
| jūs | kūrẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kūréndavau |
| tu | kūréndavai |
| jis, ji, jie, jos | kūréndavo |
| mes | kūréndavome |
| jūs | kūréndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kūrénsiu |
| tu | kūrénsi |
| jis, ji, jie, jos | kūrens |
| mes | kūrénsime |
| jūs | kūrénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kūrénčiau |
| tu | kūréntum |
| jis, ji, jie, jos | kūréntų |
| mes | kūréntumėme (kūréntume) |
| jūs | kūréntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kūrénk |
| mes | kūrénkime |
| jūs | kūrénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kūrẽnantis (kūrẽnąs) | kūrẽnantys (kūrẽną) | kūrẽnanti | kūrẽnančios |
| 過去能動分詞 | kūrẽnęs | kūrẽnę | kūrẽnusi | kūrẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kūréndavęs | kūréndavę | kūréndavusi | kūréndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kūrénsiantis (kūrénsiąs) | kūrénsiantys (kūrénsią) | kūrénsianti | kūrénsiančios |
| 現在受動分詞 | kūrenamas | kūrenami | kūrenama | kūrenamos |
| 過去受動分詞 | kūréntas | kūrenti | kūrenta | kūrentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kūrénsimas | kūrensimi | kūrensima | kūrensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kūréntinas | kūrentini | kūrentina | kūrentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kūréndamas | kūréndami | kūréndama | kūréndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kūrẽnant |
| 過去 | kūrẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kūréndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kūrénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kūrente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/41002/kūrenti
Cite as: [リトアニア語「kūrenti」の意味：焚く、燃やす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/41002/kūrenti)