---
title: "リトアニア語「aikčioti」の意味：呻く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/4062/aikčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/4062.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# áikčioti, áikčioja, áikčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *iš ko, dėl ko, nuo ko*: 驚いたり感心したりなどして声を上げる
  šūkčioti nustebus, susižavėjus ir pan.
  Keliáutojai nepalióvė áikčioti ìš núostabos.
  旅行者たちは驚きのあまり声を上げ続けた。
- 呻く
  *iš ko*: 激しく呻く
  smarkiai dejuoti; vaitoti, aičioti
  Ligónė kàs žiñgsnis áikčiojo ìš skaũsmo.
  女性患者は一歩ごとに痛みで呻いていた。

## 派生語

- [áikčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/4061/aikčiojimas) – šūkčioti nustebus, susižavėjus ir pan.

## 接頭辞付き動詞

- [išáikčioti](https://ja.kotoba.lt/lt/28046/išaikčioti)
- [suáikčioti](https://ja.kotoba.lt/lt/80210/suaikčioti) – smarkiai sudejuoti, suvaitoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | áikčioju |
| tu | áikčioji |
| jis, ji, jie, jos | áikčioja |
| mes | áikčiojame |
| jūs | áikčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | áikčiojau |
| tu | áikčiojai |
| jis, ji, jie, jos | áikčiojo |
| mes | áikčiojome |
| jūs | áikčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | áikčiodavau |
| tu | áikčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | áikčiodavo |
| mes | áikčiodavome |
| jūs | áikčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | áikčiosiu |
| tu | áikčiosi |
| jis, ji, jie, jos | áikčios |
| mes | áikčiosime |
| jūs | áikčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | áikčiočiau |
| tu | áikčiotum |
| jis, ji, jie, jos | áikčiotų |
| mes | áikčiotumėme (áikčiotume) |
| jūs | áikčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | áikčiok |
| mes | áikčiokime |
| jūs | áikčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | áikčiojantis (áikčiojąs) | áikčiojantys (áikčioją) | áikčiojanti | áikčiojančios |
| 過去能動分詞 | áikčiojęs | áikčioję | áikčiojusi | áikčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | áikčiodavęs | áikčiodavę | áikčiodavusi | áikčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | áikčiosiantis (áikčiosiąs) | áikčiosiantys (áikčiosią) | áikčiosianti | áikčiosiančios |
| 現在受動分詞 | aikčiojamas | aikčiojami | aikčiojama | aikčiojamos |
| 過去受動分詞 | áikčiotas | aikčioti | aikčiota | aikčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | áikčiosimas | aikčiosimi | aikčiosima | aikčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | áikčiotinas | aikčiotini | aikčiotina | aikčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | áikčiodamas | áikčiodami | áikčiodama | áikčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | áikčiojant |
| 過去 | áikčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | áikčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | áikčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | aikčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/4062/aikčioti
Cite as: [リトアニア語「aikčioti」の意味：呻く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/4062/aikčioti)