---
title: "リトアニア語「krypti」の意味：曲がる、傾く、向く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/39715/krypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/39715.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# krỹpti, krỹpsta, krỹpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [曲がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1239730/曲がる)、[傾く](https://ja.kotoba.lt/jp/1578210/傾く)
  曲がる、傾く
  darytis netiesiam; svirti, linkti
  Síena \[tvorà\] krỹpsta.
  壁［柵］が傾いている。
- [曲がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1239730/曲がる)
  *į ką, ko link, iš ko, nuo ko*: 進行方向を変える
  keisti judėjimo kryptį; suktis
  Vìs labiaũ krypaũ nuõ kẽlio \[ìš kẽlio\].
  ますます道［から］外れていった。
- [向く](https://ja.kotoba.lt/jp/1277080/向く)
  *į ką*: 話すときや考えるときに、何かに集中する
  kalbant, mąstant telktis, koncentruotis į ką
  Miñtys krỹpo į̃ ãteitį.
  考えは未来に向かった。
- 悪い方向に向かう
  eiti prastyn; blogėti
  Reikalaĩ krỹpsta.
  事態は悪い方向に向かっている。

## 派生語

- [krypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/39705/krypimas) – darytis netiesiam; svirti, linkti

## 接頭辞付き動詞

- [iškrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/29377/iškrypti) – pasidaryti kreivam
- [nukrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/51730/nukrypti) – nusvirti į šalį
- [pakrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/56360/pakrypti) – pasvirti į šalį
- [pérkrypti](https://ja.kotoba.lt/lt/61839/perkrypti) – palinkti į šoną, pašlyti
- [sukrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/81776/sukrypti) – pasidaryti kreivam

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | krypstù |
| tu | krypstì |
| jis, ji, jie, jos | krỹpsta |
| mes | krỹpstame |
| jūs | krỹpstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | krypaũ |
| tu | krypaĩ |
| jis, ji, jie, jos | krỹpo |
| mes | krỹpome |
| jūs | krỹpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | krỹpdavau |
| tu | krỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | krỹpdavo |
| mes | krỹpdavome |
| jūs | krỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | krỹpsiu |
| tu | krỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | krỹps |
| mes | krỹpsime |
| jūs | krỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | krỹpčiau |
| tu | krỹptum |
| jis, ji, jie, jos | krỹptų |
| mes | krỹptumėme (krỹptume) |
| jūs | krỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | krỹpk |
| mes | krỹpkime |
| jūs | krỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | krỹpstantis (krỹpstąs) | krỹpstantys (krỹpstą) | krỹpstanti | krỹpstančios |
| 過去能動分詞 | krỹpęs | krỹpę | krỹpusi | krỹpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | krỹpdavęs | krỹpdavę | krỹpdavusi | krỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | krỹpsiantis (krỹpsiąs) | krỹpsiantys (krỹpsią) | krỹpsianti | krỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | krypstamas | krypstami | krypstama | krypstamos |
| 過去受動分詞 | krỹptas | krypti | krypta | kryptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | krỹpsimas | krypsimi | krypsima | krypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | krỹptinas | kryptini | kryptina | kryptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | krỹpdamas | krỹpdami | krỹpdama | krỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | krỹpstant |
| 過去 | krỹpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | krỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | krỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | krypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/39715/krypti
Cite as: [リトアニア語「krypti」の意味：曲がる、傾く、向く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/39715/krypti)