---
title: "リトアニア語「krutėti」の意味：動く、暮らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/39675/krutėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/39675.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# krutė́ti, krùta, krutė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [動く](https://ja.kotoba.lt/jp/1451210/動く)
  その場で位置を変える
  keisti savo padėtį vietoje; judėti
  Taĩp skaniaĩ ker̃ta mė̃są, nèt aũsys krùta.
  こんなにおいしく肉を食べるので、耳も動くほどだ。
- [暮らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1514940/暮らす)
  *口語*: 暮らす、生活する
  laikytis, gyvuoti
  Kaĩp krùtate?
  どう、元気にしてる？
- *su kuo*: 少しずつ仕事をする
  po truputį dirbti, dirbinėti
  Abù sù výru krùtame – daržóvių užsiaugìname.
  夫と二人で少しずつ野菜を育てている。
- *口語*: ゆっくり行く
  palengva eiti, važiuoti
  Jaũ vėlù, krutė́sim namõ.
  もう遅いから、家に帰ろう。

## 派生語

- [krutė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/39674/krutėjimas) – keisti savo padėtį vietoje; judėti

## 接頭辞付き動詞

- [pakrutė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/56356/pakrutėti) – kiek krutėti
- [sukrutė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/81768/sukrutėti) – trumpai krutėti, kiek pakrutėti
- [užkrutė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/91760/užkrutėti) – uždirbti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | krutù |
| tu | krutì |
| jis, ji, jie, jos | krùta |
| mes | krùtame |
| jūs | krùtate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | krutė́jau |
| tu | krutė́jai |
| jis, ji, jie, jos | krutė́jo |
| mes | krutė́jome |
| jūs | krutė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | krutė́davau |
| tu | krutė́davai |
| jis, ji, jie, jos | krutė́davo |
| mes | krutė́davome |
| jūs | krutė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | krutė́siu |
| tu | krutė́si |
| jis, ji, jie, jos | krutės |
| mes | krutė́sime |
| jūs | krutė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | krutė́čiau |
| tu | krutė́tum |
| jis, ji, jie, jos | krutė́tų |
| mes | krutė́tumėme (krutė́tume) |
| jūs | krutė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | krutė́k |
| mes | krutė́kime |
| jūs | krutė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | krùtantis (krùtąs) | krùtantys (krùtą) | krùtanti | krùtančios |
| 過去能動分詞 | krutė́jęs | krutė́ję | krutė́jusi | krutė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | krutė́davęs | krutė́davę | krutė́davusi | krutė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | krutė́siantis (krutė́siąs) | krutė́siantys (krutė́sią) | krutė́sianti | krutė́siančios |
| 現在受動分詞 | krutamas | krutami | krutama | krutamos |
| 過去受動分詞 | krutė́tas | krutėti | krutėta | krutėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | krutė́simas | krutėsimi | krutėsima | krutėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | krutė́tinas | krutėtini | krutėtina | krutėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | krutė́damas | krutė́dami | krutė́dama | krutė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | krùtant |
| 過去 | krutė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | krutė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | krutė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | krutėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/39675/krutėti
Cite as: [リトアニア語「krutėti」の意味：動く、暮らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/39675/krutėti)