---
title: "リトアニア語「krapštyti」の意味：引っかく、掻き出す、ほじくり出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/38988/krapštyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/38988.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# krapštýti, krãpšto, krãpštė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 引っかく
  *軽蔑語 · ką, kuo*: 爪や嘴、とがった道具で引っかく・削る：何かの表面を掃除する
  draskyti, gremžti nagais, snapu ar kokiu smailiu įrankiu: valyti ko nors paviršių
  Vištà krãpšto žẽmę nagaĩs.
  雌鶏が爪で地面を引っかく。
- 掻き出す
  *ką, kuo*: 削ったり突いたりして中身を取り除く・掃除する
  gremžiant, rakinėjant tuštinti, valyti
  Senẽlis pýpkę virbù krãpšto.
  祖父がパイプを棒で掃除する。
- ほじくり出す
  *ką, kuo, iš ko*: いじくって中から取り出す
  knebinėjant imti iš vidaus
  Ìš taupỹklės pirštù krapštaũ eurùs.
  貯金箱から指でユーロをほじくり出す。
- 追い立てる
  *口語 · ką, iš ko, nuo ko*: 追い立てて行かせる：少しずつ行く
  varyti, raginti, kad eitų: pamažu eiti, vykti
  Neblaiviùs keleiviùs vairúotojai krãpšto ìš autobùsų ir̃ troleibùsų.
  酔った乗客を運転手がバスやトロリーバスから追い立てる。
- [手入れする](https://ja.kotoba.lt/jp/1328250/手入れする)
  *口語 · apie ką, prie ko*: あれこれ手入れする・少しずつ準備する・身の回りを整える
  šį tą dirbinėti, palengva ruoštis, tvarkytis
  Laisvãlaikiu krapštaũsi priẽ nãmo \[apiẽ namùs\].
  余暇に家の周り［家について］あれこれ手入れをしている。

## 派生語

- [krãpštymas](https://ja.kotoba.lt/lt/38987/krapštymas) – draskyti, gremžti nagais, snapu ar kokiu smailiu įrankiu: valyti ko nors paviršių

## 接頭辞付き動詞

- [atkrapštýti](https://ja.kotoba.lt/lt/8947/atkrapštyti) – pravalyti krapštant.
- [iškrapštýti](https://ja.kotoba.lt/lt/29329/iškrapštyti) – krapštant išvalyti
- [nukrapštýti](https://ja.kotoba.lt/lt/51689/nukrapštyti) – krapštant nuimti ką prikibusį
- [pakrapštýti](https://ja.kotoba.lt/lt/56313/pakrapštyti) – kiek krapštyti
- [prakrapštýti](https://ja.kotoba.lt/lt/65649/prakrapštyti) – krapštant pravalyti ką užsikimšusį; padaryti skylę
- [sukrapštýti](https://ja.kotoba.lt/lt/81695/sukrapštyti) – krapštant sustumti
- [užkrapštýti](https://ja.kotoba.lt/lt/91726/užkrapštyti) – krapštant užrausti, uždaryti ir pan.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | krapštaũ |
| tu | krapštaĩ |
| jis, ji, jie, jos | krãpšto |
| mes | krãpštome |
| jūs | krãpštote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | krapščiaũ |
| tu | krapšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | krãpštė |
| mes | krãpštėme |
| jūs | krãpštėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | krapštýdavau |
| tu | krapštýdavai |
| jis, ji, jie, jos | krapštýdavo |
| mes | krapštýdavome |
| jūs | krapštýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | krapštýsiu |
| tu | krapštýsi |
| jis, ji, jie, jos | krapštys |
| mes | krapštýsime |
| jūs | krapštýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | krapštýčiau |
| tu | krapštýtum |
| jis, ji, jie, jos | krapštýtų |
| mes | krapštýtumėme (krapštýtume) |
| jūs | krapštýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | krapštýk |
| mes | krapštýkime |
| jūs | krapštýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | krãpštantis (krãpštąs) | krãpštantys (krãpštą) | krãpštanti | krãpštančios |
| 過去能動分詞 | krãpštęs | krãpštę | krãpščiusi | krãpščiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | krapštýdavęs | krapštýdavę | krapštýdavusi | krapštýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | krapštýsiantis (krapštýsiąs) | krapštýsiantys (krapštýsią) | krapštýsianti | krapštýsiančios |
| 現在受動分詞 | krapštomas | krapštomi | krapštoma | krapštomos |
| 過去受動分詞 | krapštýtas | krapštyti | krapštyta | krapštytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | krapštýsimas | krapštysimi | krapštysima | krapštysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | krapštýtinas | krapštytini | krapštytina | krapštytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | krapštýdamas | krapštýdami | krapštýdama | krapštýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | krãpštant |
| 過去 | krãpščius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | krapštýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | krapštýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | krapštyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/38988/krapštyti
Cite as: [リトアニア語「krapštyti」の意味：引っかく、掻き出す、ほじくり出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/38988/krapštyti)