---
title: "リトアニア語「kramtyti」の意味：噛む、かじる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/38926/kramtyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/38926.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kramtýti, kram̃to, kram̃tė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [噛む](https://ja.kotoba.lt/jp/1209240/噛む)
  *軽蔑語 · ką*: 歯で噛み砕く
  smulkinti dantimis; krimsti
  Nevénkite maĩsto, kurį̃ reĩkia kramtýti.
  噛む必要のある食べ物を避けるな。
- かじる
  *ką*: 癖で噛む、かじる
  turėti įprotį kandžioti, graužti
  Nagùs \[lū́pas\] kram̃to nervìngi, jaũtrūs vaikaĩ.
  神経質で敏感な子供は爪［唇］を噛む。
- [噛む](https://ja.kotoba.lt/jp/1209240/噛む)
  *ką*: 噛んで傷つける；（虫について）何度も刺す、噛む
  kandžiojant žeisti, žaloti: ne kartą gelti, kąsti (apie vabzdžius); kandžioti, kapoti
  Er̃žilas kramtýdavo kitùs árklius.
  種馬は他の馬を噛んでいた。

## 例文

- Ar skauda kramtant? — 噛むと痛いですか。

## 派生語

- [kram̃tymas](https://ja.kotoba.lt/lt/38925/kramtymas) – smulkinti dantimis; krimsti

## 接頭辞付き動詞

- [apkramtýti](https://ja.kotoba.lt/lt/6420/apkramtyti) – apkandžioti
- [nukramtýti](https://ja.kotoba.lt/lt/51685/nukramtyti) – nugraužti
- [pakramtýti](https://ja.kotoba.lt/lt/56299/pakramtyti) – pakrimsti, pagraužti
- [sukramtýti](https://ja.kotoba.lt/lt/81688/sukramtyti) – dantimis susmulkinti
- [užkramtýti](https://ja.kotoba.lt/lt/91720/užkramtyti) – užvalgyti, užkąsti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kramtaũ |
| tu | kramtaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kram̃to |
| mes | kram̃tome |
| jūs | kram̃tote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kramčiaũ |
| tu | kramteĩ |
| jis, ji, jie, jos | kram̃tė |
| mes | kram̃tėme |
| jūs | kram̃tėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kramtýdavau |
| tu | kramtýdavai |
| jis, ji, jie, jos | kramtýdavo |
| mes | kramtýdavome |
| jūs | kramtýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kramtýsiu |
| tu | kramtýsi |
| jis, ji, jie, jos | kramtys |
| mes | kramtýsime |
| jūs | kramtýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kramtýčiau |
| tu | kramtýtum |
| jis, ji, jie, jos | kramtýtų |
| mes | kramtýtumėme (kramtýtume) |
| jūs | kramtýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kramtýk |
| mes | kramtýkime |
| jūs | kramtýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kram̃tantis (kram̃tąs) | kram̃tantys (kram̃tą) | kram̃tanti | kram̃tančios |
| 過去能動分詞 | kram̃tęs | kram̃tę | kram̃čiusi | kram̃čiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kramtýdavęs | kramtýdavę | kramtýdavusi | kramtýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kramtýsiantis (kramtýsiąs) | kramtýsiantys (kramtýsią) | kramtýsianti | kramtýsiančios |
| 現在受動分詞 | kramtomas | kramtomi | kramtoma | kramtomos |
| 過去受動分詞 | kramtýtas | kramtyti | kramtyta | kramtytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kramtýsimas | kramtysimi | kramtysima | kramtysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kramtýtinas | kramtytini | kramtytina | kramtytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kramtýdamas | kramtýdami | kramtýdama | kramtýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kram̃tant |
| 過去 | kram̃čius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kramtýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kramtýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kramtyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/38926/kramtyti
Cite as: [リトアニア語「kramtyti」の意味：噛む、かじる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/38926/kramtyti)