---
title: "リトアニア語「kopijuoti」の意味：コピーする、模倣する、真似る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/38559/kopijuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/38559.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kopijúoti, kopijúoja, kopijãvo

コピ**ユオ**ティ、コピ**ユオ**ヤ、コピ**ヤー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [コピーする](https://ja.kotoba.lt/jp/1050590/コピーする)
  *ką, kuo*: コピーを取る
  daryti (ko) kopiją (1 r.); dauginti
  Kopijúoti dokumentùs \[fòrmules, ùžrašus\].
  書類［数式、メモ］をコピーする。
- [模倣する](https://ja.kotoba.lt/jp/1533700/模倣する)
  *ką*: 正確に元の手本どおりに作る
  daryti, gaminti tiksliai pagal pirminį pavyzdį
  Siuvė́ja kopijãvo garsių̃ drabùžių dizáinerių dárbus.
  仕立て屋は有名なデザイナーの服をコピーして作った。
- [真似る](https://ja.kotoba.lt/jp/1363760/真似る)
  *ką*: 誰かの動作や動きを正確に繰り返す、真似る
  tiksliai kartoti (kieno) veiksmus, judesius, sekti (kuo), mėgdžioti (ką)
  Šì atlikė́ja kopijúodavo garsiõs ãktorės manieràs.
  この演奏者は有名な女優の癖を真似していた。

## 派生語

- [kopijãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/38555/kopijavimas) – kopijuoti 1

## 接頭辞付き動詞

- [nukopijúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/51676/nukopijuoti) – padaryti kopiją.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kopijúoju |
| tu | kopijúoji |
| jis, ji, jie, jos | kopijúoja |
| mes | kopijúojame |
| jūs | kopijúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kopijavaũ |
| tu | kopijavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kopijãvo |
| mes | kopijãvome |
| jūs | kopijãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kopijúodavau |
| tu | kopijúodavai |
| jis, ji, jie, jos | kopijúodavo |
| mes | kopijúodavome |
| jūs | kopijúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kopijúosiu |
| tu | kopijúosi |
| jis, ji, jie, jos | kopijuos |
| mes | kopijúosime |
| jūs | kopijúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kopijúočiau |
| tu | kopijúotum |
| jis, ji, jie, jos | kopijúotų |
| mes | kopijúotumėme (kopijúotume) |
| jūs | kopijúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kopijúok |
| mes | kopijúokime |
| jūs | kopijúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kopijúojantis (kopijúojąs) | kopijúojantys (kopijúoją) | kopijúojanti | kopijúojančios |
| 過去能動分詞 | kopijãvęs | kopijãvę | kopijãvusi | kopijãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kopijúodavęs | kopijúodavę | kopijúodavusi | kopijúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kopijúosiantis (kopijúosiąs) | kopijúosiantys (kopijúosią) | kopijúosianti | kopijúosiančios |
| 現在受動分詞 | kopijuojamas | kopijuojami | kopijuojama | kopijuojamos |
| 過去受動分詞 | kopijúotas | kopijuoti | kopijuota | kopijuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kopijúosimas | kopijuosimi | kopijuosima | kopijuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kopijúotinas | kopijuotini | kopijuotina | kopijuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kopijúodamas | kopijúodami | kopijúodama | kopijúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kopijúojant |
| 過去 | kopijãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kopijúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kopijúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kopijuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/38559/kopijuoti
Cite as: [リトアニア語「kopijuoti」の意味：コピーする、模倣する、真似る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/38559/kopijuoti)