---
title: "リトアニア語「kliudyti」の意味：触れる、邪魔する、妨げる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/37157/kliudyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/37157.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kliudýti, kliùdo, kliùdė

クリュ**ディー**ティ、ク**リュ**ド、ク**リュ**デ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [触れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1357990/触れる)
  *軽蔑語 · ką, kuo*: 隙間なく近づいて触れる
  atsirasti taip arti ko, kad neliktų tarpo iki ko, liesti
  Slýstelėjęs automobìlis bùferiu kliùdė apsaugìnę tvorẽlę.
  滑った車のバンパーが防護柵に触れた。
- [邪魔する](https://ja.kotoba.lt/jp/1323500/邪魔する)、[妨げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1519120/妨げる)
  *ką, kam*: 邪魔になる
  būti kliūtimi; trukdyti
  Tù mán kliudaĩ dìrbti, pasitráuk.
  君が邪魔して仕事ができなかった。どいてくれ。
- [当てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1448860/当てる)
  *軽蔑語 · ką, kam, į ką, kuo*: 投げる、撃つなどして当てる
  sviedžiant, šaunant, lekiant pataikyti
  Kliùdė jį̃ ãkmeniu.
  石を投げて彼に当てた。
- [言及する](https://ja.kotoba.lt/jp/1264410/言及する)
  *軽蔑語 · ko*: 話したり書いたりして言及する
  kalbant ar rašant paminėti
  Knỹgoje áutorius kliùdo ir̃ emigrãcijos kláusimus.
  本の中で作者は移住の問題にも言及する。

## 派生語

- [kliùdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/37156/kliudymas) – atsirasti taip arti ko, kad neliktų tarpo iki ko, liesti

## 接頭辞付き動詞

- [atkliudýti](https://ja.kotoba.lt/lt/8923/atkliudyti)
- [įkliudýti](https://ja.kotoba.lt/lt/99678/įkliudyti) – pataikyti į ką mėtant ar šaunant
- [pakliudýti](https://ja.kotoba.lt/lt/56215/pakliudyti) – paliesti, užgauti
- [sukliudýti](https://ja.kotoba.lt/lt/81578/sukliudyti) – padaryti kliūtį, sutrukdyti
- [užkliudýti](https://ja.kotoba.lt/lt/91664/užkliudyti) – paliesti, užgauti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kliudaũ |
| tu | kliudaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kliùdo |
| mes | kliùdome |
| jūs | kliùdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kliudžiaũ |
| tu | kliudeĩ |
| jis, ji, jie, jos | kliùdė |
| mes | kliùdėme |
| jūs | kliùdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kliudýdavau |
| tu | kliudýdavai |
| jis, ji, jie, jos | kliudýdavo |
| mes | kliudýdavome |
| jūs | kliudýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kliudýsiu |
| tu | kliudýsi |
| jis, ji, jie, jos | kliudys |
| mes | kliudýsime |
| jūs | kliudýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kliudýčiau |
| tu | kliudýtum |
| jis, ji, jie, jos | kliudýtų |
| mes | kliudýtumėme (kliudýtume) |
| jūs | kliudýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kliudýk |
| mes | kliudýkime |
| jūs | kliudýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kliùdantis (kliùdąs) | kliùdantys (kliùdą) | kliùdanti | kliùdančios |
| 過去能動分詞 | kliùdęs | kliùdę | kliùdžiusi | kliùdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kliudýdavęs | kliudýdavę | kliudýdavusi | kliudýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kliudýsiantis (kliudýsiąs) | kliudýsiantys (kliudýsią) | kliudýsianti | kliudýsiančios |
| 現在受動分詞 | kliudomas | kliudomi | kliudoma | kliudomos |
| 過去受動分詞 | kliudýtas | kliudyti | kliudyta | kliudytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kliudýsimas | kliudysimi | kliudysima | kliudysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kliudýtinas | kliudytini | kliudytina | kliudytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kliudýdamas | kliudýdami | kliudýdama | kliudýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kliùdant |
| 過去 | kliùdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kliudýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kliudýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kliudyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/37157/kliudyti
Cite as: [リトアニア語「kliudyti」の意味：触れる、邪魔する、妨げる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/37157/kliudyti)