---
title: "リトアニア語「klaidinti」の意味：惑わす、迷わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/36683/klaidinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/36683.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# klaidìnti, klaidìna, klaidìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [惑わす](https://ja.kotoba.lt/jp/1562580/惑わす)
  *ką*: 誤解させる、間違えさせる
  daryti, kad klystų, apsiriktų
  Žiniãsklaidoje pateiktà informãcija klaidìno visúomenę.
  メディアで伝えられた情報が社会を誤解させた。
- 迷わせる
  *ką*: 道に迷わせる
  daryti, kad paklystų
  Ar̃ tù týčia mùs klaidinì tojè gìrioje?
  君はわざと僕たちをあの森で道に迷わせているのか。

## 派生語

- [klaidìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/36682/klaidinimas) – daryti, kad paklystų
- [klaidìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/36684/klaidintojas) – kas ką klaidina

## 接頭辞付き動詞

- [paklaidìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/56185/paklaidinti) – visiškai suklaidinti, įvesti į klaidą
- [suklaidìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/81521/suklaidinti) – priversti klaidingai ką suprasti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | klaidinù |
| tu | klaidinì |
| jis, ji, jie, jos | klaidìna |
| mes | klaidìname |
| jūs | klaidìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | klaidinaũ |
| tu | klaidinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | klaidìno |
| mes | klaidìnome |
| jūs | klaidìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | klaidìndavau |
| tu | klaidìndavai |
| jis, ji, jie, jos | klaidìndavo |
| mes | klaidìndavome |
| jūs | klaidìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | klaidìnsiu |
| tu | klaidìnsi |
| jis, ji, jie, jos | klaidins |
| mes | klaidìnsime |
| jūs | klaidìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | klaidìnčiau |
| tu | klaidìntum |
| jis, ji, jie, jos | klaidìntų |
| mes | klaidìntumėme (klaidìntume) |
| jūs | klaidìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | klaidìnk |
| mes | klaidìnkime |
| jūs | klaidìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | klaidìnantis (klaidìnąs) | klaidìnantys (klaidìną) | klaidìnanti | klaidìnančios |
| 過去能動分詞 | klaidìnęs | klaidìnę | klaidìnusi | klaidìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | klaidìndavęs | klaidìndavę | klaidìndavusi | klaidìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | klaidìnsiantis (klaidìnsiąs) | klaidìnsiantys (klaidìnsią) | klaidìnsianti | klaidìnsiančios |
| 現在受動分詞 | klaidinamas | klaidinami | klaidinama | klaidinamos |
| 過去受動分詞 | klaidìntas | klaidinti | klaidinta | klaidintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | klaidìnsimas | klaidinsimi | klaidinsima | klaidinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | klaidìntinas | klaidintini | klaidintina | klaidintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | klaidìndamas | klaidìndami | klaidìndama | klaidìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | klaidìnant |
| 過去 | klaidìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | klaidìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | klaidìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | klaidinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/36683/klaidinti
Cite as: [リトアニア語「klaidinti」の意味：惑わす、迷わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/36683/klaidinti)