---
title: "リトアニア語「kepti」の意味：焼く、焼ける、書きまくる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/35396/kepti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/35396.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kèpti, kẽpa, kẽpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [焼く](https://ja.kotoba.lt/jp/1350600/焼く)
  *ką, ko, kam, kame*: 加熱して調理する
  gaminti (maistą) karštai kaitinant
  Dúoną kèpdavo kiekvienuosè namuosè.
  どの家でも パン を焼いていた。
- [焼ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1350610/焼ける)
  火が通って食べられるようになる
  kaistant darytis tinkamam valgyti
  Mėsà pamažù kẽpa.
  肉が少しずつ焼けている。
- *kame*: 強く照りつける、ほてる
  labai stipriai kaisti, šilti
  Poilsiáutojai kẽpa sáulėje nuõ rýto ikì vãkaro.
  行楽客たちは朝から晩まで日に焼けている。
- 書きまくる
  *口語 · ką*: 普通速く多く創作する、書く
  kurti, rašyti (ppr. greitai ir gausiai)
  Kèpti stráipsnius \[receñzijas, knygàs, naujùs romanùs\].
  記事［書評、本、新作の小説］を書きまくる。

## 派生語

- [kepė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/35421/kepėjas) – žmogus, kuris kepa duoną, pyragus, bandeles ir kt.
- kepìkas
- [kepìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/35370/kepimas) – gaminti (maistą) karštai kaitinant
- kepìmasis

## 接頭辞付き動詞

- [apkèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/6381/apkepti) – kiek pakepti, paskrusti
- [įkèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/99642/įkepti) – įdėti, kad keptų
- [iškèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/29137/iškepti) – paruošti valgį, karštai kaitinant
- [nukèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/51606/nukepti) – nušauti, užmušti
- [pakèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/56093/pakepti) – padėti, kad keptų
- [pérkepti](https://ja.kotoba.lt/lt/61787/perkepti) – per daug iškepti
- [prakèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/65621/prakepti) – paskubomis kiek iškepti
- [prikèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/67656/prikepti) – kepant prilipti
- [sukèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/81421/sukepti) – baigti kepti, iškepti
- [užkèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/91574/užkepti) – iškepti daugiau, negu svėrė kepimui suvartoti miltai

## 同音異義語

- [kèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/35397/kepti) – džiūti, sausėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kepù |
| tu | kepì |
| jis, ji, jie, jos | kẽpa |
| mes | kẽpame |
| jūs | kẽpate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kepiaũ |
| tu | kepeĩ |
| jis, ji, jie, jos | kẽpė |
| mes | kẽpėme |
| jūs | kẽpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kèpdavau |
| tu | kèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | kèpdavo |
| mes | kèpdavome |
| jūs | kèpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kèpsiu |
| tu | kèpsi |
| jis, ji, jie, jos | kèps |
| mes | kèpsime |
| jūs | kèpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kèpčiau |
| tu | kèptum |
| jis, ji, jie, jos | kèptų |
| mes | kèptumėme (kèptume) |
| jūs | kèptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kèpk |
| mes | kèpkime |
| jūs | kèpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kẽpantis (kẽpąs) | kẽpantys (kẽpą) | kẽpanti | kẽpančios |
| 過去能動分詞 | kẽpęs | kẽpę | kẽpusi | kẽpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kèpdavęs | kèpdavę | kèpdavusi | kèpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kèpsiantis (kèpsiąs) | kèpsiantys (kèpsią) | kèpsianti | kèpsiančios |
| 現在受動分詞 | kepamas | kepami | kepama | kepamos |
| 過去受動分詞 | kèptas | kepti | kepta | keptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kèpsimas | kepsimi | kepsima | kepsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kèptinas | keptini | keptina | keptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kèpdamas | kèpdami | kèpdama | kèpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kẽpant |
| 過去 | kẽpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kèpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kèpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/35396/kepti
Cite as: [リトアニア語「kepti」の意味：焼く、焼ける、書きまくる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/35396/kepti)