---
title: "リトアニア語「keikti」の意味：悪態をつく、罵る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/35009/keikti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/35009.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kéikti, kéikia, kéikė

**ケイ**クティ、**ケイ**キャ、**ケイ**ケ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 悪態をつく
  *kuo*: 汚い言葉で罵る
  sakyti piktus, šiurkščius, įžeidžiamus žodžius, vartoti keiksmažodžius; burnoti
  Kaĩ įpỹksta, taĩ ir̃ kéikia.
  怒ると悪態をつく。
- [罵る](https://ja.kotoba.lt/jp/1471520/罵る)
  *ką, kuo*: 悪口を言って罵る
  vadinti piktais, šiurkščiais, įžeidžiamais žodžiais; plūsti, koneveikti
  Kéikti gyvẽnimą \[žmónes, vaikùs\].
  人生［人々、子供］を罵る。

## 派生語

- [keikė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/35011/keikėjas) – žmogus, kuris keikiasi, keikia; keikikas, keikūnas
- [keikìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/34999/keikikas) – žmogus, kuris keikiasi, keikia; keikėjas, keikūnas
- [keikìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/35000/keikimas) – keikti 1
- keikìmasis

## 接頭辞付き動詞

- [atkéikti](https://ja.kotoba.lt/lt/8888/atkeikti) – panaikinti prakeiksmą.
- [iškéikti](https://ja.kotoba.lt/lt/29117/iškeikti) – išvadinti piktais žodžiais, išplūsti
- [pakéikti](https://ja.kotoba.lt/lt/56053/pakeikti) – kiek keikti, keiksnoti
- [prakéikti](https://ja.kotoba.lt/lt/65613/prakeikti) – pasmerkti keiksmu
- [sukéikti](https://ja.kotoba.lt/lt/81397/sukeikti) – ištarti keiksmą
- [užkéikti](https://ja.kotoba.lt/lt/91565/užkeikti) – sukeikti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kéikiu |
| tu | kéiki |
| jis, ji, jie, jos | kéikia |
| mes | kéikiame |
| jūs | kéikiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kéikiau |
| tu | kéikei |
| jis, ji, jie, jos | kéikė |
| mes | kéikėme |
| jūs | kéikėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kéikdavau |
| tu | kéikdavai |
| jis, ji, jie, jos | kéikdavo |
| mes | kéikdavome |
| jūs | kéikdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kéiksiu |
| tu | kéiksi |
| jis, ji, jie, jos | keiks |
| mes | kéiksime |
| jūs | kéiksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kéikčiau |
| tu | kéiktum |
| jis, ji, jie, jos | kéiktų |
| mes | kéiktumėme (kéiktume) |
| jūs | kéiktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kéik |
| mes | kéikime |
| jūs | kéikite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kéikiantis (kéikiąs) | kéikiantys (kéikią) | kéikianti | kéikiančios |
| 過去能動分詞 | kéikęs | kéikę | kéikusi | kéikusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kéikdavęs | kéikdavę | kéikdavusi | kéikdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kéiksiantis (kéiksiąs) | kéiksiantys (kéiksią) | kéiksianti | kéiksiančios |
| 現在受動分詞 | keikiamas | keikiami | keikiama | keikiamos |
| 過去受動分詞 | kéiktas | keikti | keikta | keiktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kéiksimas | keiksimi | keiksima | keiksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kéiktinas | keiktini | keiktina | keiktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kéikdamas | kéikdami | kéikdama | kéikdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kéikiant |
| 過去 | kéikus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kéikdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kéiksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | keikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/35009/keikti
Cite as: [リトアニア語「keikti」の意味：悪態をつく、罵る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/35009/keikti)