---
title: "リトアニア語「kamuoti」の意味：苦しめる、悩ませる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/33558/kamuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/33558.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kamúoti, kamúoja, kamãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [苦しめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  *ką*: 不快な感覚を引き起こす、苦しめる
  sukelti nemalonų jausmą, teikti vargo; varginti, kankinti
  Kū̃dikį kamúoja stìprūs pil̃vo skausmaĩ.
  強い腹痛が赤ん坊を苦しめている。
- [苦しめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)、悩ませる
  *ką*: 精神的な苦痛を与える、不安をかき立てる、安らぎを奪う
  teikti dvasinių kančių, kelti nerimą, neduoti ramybės; kankinti, varginti
  Ką̃, są́žinė kamúoja?
  何、良心が痛むのか？

## 派生語

- [kamãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/33457/kamavimas) – kamuoti 1
- kamãvimasis

## 接頭辞付き動詞

- [įkamúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/99601/įkamuoti) – įkankinti, įvarginti
- [iškamúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/29055/iškamuoti) – išvarginti, iškankinti
- [nukamúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/51545/nukamuoti) – nuvarginti, nukankinti
- [prikamúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/67617/prikamuoti) – privarginti, prikankinti
- [užkamúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/91498/užkamuoti) – labai ar negyvai nukamuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kamúoju |
| tu | kamúoji |
| jis, ji, jie, jos | kamúoja |
| mes | kamúojame |
| jūs | kamúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kamavaũ |
| tu | kamavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kamãvo |
| mes | kamãvome |
| jūs | kamãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kamúodavau |
| tu | kamúodavai |
| jis, ji, jie, jos | kamúodavo |
| mes | kamúodavome |
| jūs | kamúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kamúosiu |
| tu | kamúosi |
| jis, ji, jie, jos | kamuos |
| mes | kamúosime |
| jūs | kamúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kamúočiau |
| tu | kamúotum |
| jis, ji, jie, jos | kamúotų |
| mes | kamúotumėme (kamúotume) |
| jūs | kamúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kamúok |
| mes | kamúokime |
| jūs | kamúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kamúojantis (kamúojąs) | kamúojantys (kamúoją) | kamúojanti | kamúojančios |
| 過去能動分詞 | kamãvęs | kamãvę | kamãvusi | kamãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kamúodavęs | kamúodavę | kamúodavusi | kamúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kamúosiantis (kamúosiąs) | kamúosiantys (kamúosią) | kamúosianti | kamúosiančios |
| 現在受動分詞 | kamuojamas | kamuojami | kamuojama | kamuojamos |
| 過去受動分詞 | kamúotas | kamuoti | kamuota | kamuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kamúosimas | kamuosimi | kamuosima | kamuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kamúotinas | kamuotini | kamuotina | kamuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kamúodamas | kamúodami | kamúodama | kamúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kamúojant |
| 過去 | kamãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kamúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kamúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kamuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/33558/kamuoti
Cite as: [リトアニア語「kamuoti」の意味：苦しめる、悩ませる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/33558/kamuoti)