---
title: "užsirašýtiの日本語訳：記す、書き取る、取る | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/33273/užsirašyti"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsirašýti, užsirãšo, užsirãšė

動詞 · 第3活用 · 過去形 -ė 型

## 日本語訳

- [記す](https://ja.kotoba.lt/jp/1223140/記す) しるす
- [書き取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1343780/書き取る) かきとる (pvz., paskaitą)
- [取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1326980/取る) とる
- [控える](https://ja.kotoba.lt/jp/1279060/控える) ひかえる

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užsirašaũ |
| tu | užsirašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsirãšo |
| mes | užsirãšome |
| jūs | užsirãšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užsirašiaũ |
| tu | užsirašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsirãšė |
| mes | užsirãšėme |
| jūs | užsirãšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsirašýdavau |
| tu | užsirašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užsirašýdavo |
| mes | užsirašýdavome |
| jūs | užsirašýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsirašýsiu |
| tu | užsirašýsi |
| jis, ji, jie, jos | užsirašys |
| mes | užsirašýsime |
| jūs | užsirašýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užsirašýčiau |
| tu | užsirašýtum |
| jis, ji, jie, jos | užsirašýtų |
| mes | užsirašýtumėme (užsirašýtume) |
| jūs | užsirašýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užsirašýk |
| mes | užsirašýkime |
| jūs | užsirašýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užsirãšantis (užsirãšąs) | užsirãšantys (užsirãšą) | užsirãšanti | užsirãšančios |
| 過去能動分詞 | užsirãšęs | užsirãšę | užsirãšiusi | užsirãšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užsirašýdavęs | užsirašýdavę | užsirašýdavusi | užsirašýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užsirašýsiantis (užsirašýsiąs) | užsirašýsiantys (užsirašýsią) | užsirašýsianti | užsirašýsiančios |
| 現在受動分詞 | užsirašomas | užsirašomi | užsirašoma | užsirašomos |
| 過去受動分詞 | užsirašýtas | užsirašyti | užsirašyta | užsirašytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užsirašýsimas | užsirašysimi | užsirašysima | užsirašysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užsirašýtinas | užsirašytini | užsirašytina | užsirašytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užsirašýdamas | užsirašýdami | užsirašýdama | užsirašýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užsirãšant |
| 過去 | užsirãšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užsirašýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užsirašýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užsirašyte |

## 例文

- Užtenka tai užsirašyti. — それを書き取るだけでよい。
- Mokytojas liepė mokiniams užsirašyti tuos žodžius į sąsiuvinius. — 先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/33273/užsirašyti
Cite as: [užsirašýtiの日本語訳：記す、書き取る、取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/33273/užsirašyti)