---
title: "リトアニア語「kalinti」の意味：投獄する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/33238/kalinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/33238.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kãlinti, kãlina, kãlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 投獄する
  *ką, už ką, kame*: 罰として無理やり閉じ込める；故郷以外の地に無理やり留め置く；どこかに閉じ込める
  laikyti prievarta uždarytą už bausmę: prievarta už tikrą ar tariamą bausmę laikyti ne gimtinėje: prievarta laikyti kur uždarytą
  Ùž vagỹstę jìs bùvo kãlinamas kalė́jime.
  窃盗の罪で彼は刑務所に入れられていた。

## 注記

- kãlinti は [kalė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/33436/kalėti) の現在能動分詞・女性単数です。

## 派生語

- [kãlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/33236/kalinimas) – laikyti prievarta uždarytą už bausmę: prievarta už tikrą ar tariamą bausmę laikyti ne gimtinėje: prievarta laikyti kur uždarytą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | kãlinu |
| tu | kãlini |
| jis, ji, jie, jos | kãlina |
| mes | kãliname |
| jūs | kãlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | kãlinau |
| tu | kãlinai |
| jis, ji, jie, jos | kãlino |
| mes | kãlinome |
| jūs | kãlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kãlindavau |
| tu | kãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | kãlindavo |
| mes | kãlindavome |
| jūs | kãlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | kãlinsiu |
| tu | kãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | kãlins |
| mes | kãlinsime |
| jūs | kãlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | kãlinčiau |
| tu | kãlintum |
| jis, ji, jie, jos | kãlintų |
| mes | kãlintumėme (kãlintume) |
| jūs | kãlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | kãlink |
| mes | kãlinkime |
| jūs | kãlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kãlinantis (kãlinąs) | kãlinantys (kãliną) | kãlinanti | kãlinančios |
| 過去能動分詞 | kãlinęs | kãlinę | kãlinusi | kãlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kãlindavęs | kãlindavę | kãlindavusi | kãlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kãlinsiantis (kãlinsiąs) | kãlinsiantys (kãlinsią) | kãlinsianti | kãlinsiančios |
| 現在受動分詞 | kalinamas | kalinami | kalinama | kalinamos |
| 過去受動分詞 | kãlintas | kalinti | kalinta | kalintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kãlinsimas | kalinsimi | kalinsima | kalinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kãlintinas | kalintini | kalintina | kalintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kãlindamas | kãlindami | kãlindama | kãlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | kãlinant |
| 過去 | kãlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kãlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kãlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kalinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/33238/kalinti
Cite as: [リトアニア語「kalinti」の意味：投獄する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/33238/kalinti)