---
title: "užsidarýtiの日本語訳：閉まる、閉じる、締め切る | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/33195/užsidaryti"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsidarýti, užsidãro, užsidãrė

動詞 · 第3活用 · 過去形 -ė 型

## 日本語訳

- [閉まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1436560/閉まる) しまる
- [閉じる](https://ja.kotoba.lt/jp/1508550/閉じる) とじる
- [締め切る](https://ja.kotoba.lt/jp/1594600/締め切る) しめきる
- [塞がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1602570/塞がる) ふさがる
- [籠もる](https://ja.kotoba.lt/jp/1593430/籠もる) こもる (pvz., savo kambaryje)
- [閉じこもる](https://ja.kotoba.lt/jp/1508570/閉じこもる) とじこもる
- [立つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1597040/立つ) たつ (apie duris, šodži ir pan.)
- [被る](https://ja.kotoba.lt/jp/1484330/被る) かぶる
- [引っ込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1169390/引っ込む) ひっこむ (kur nors)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užsidaraũ |
| tu | užsidaraĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsidãro |
| mes | užsidãrome |
| jūs | užsidãrote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užsidariaũ |
| tu | užsidareĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsidãrė |
| mes | užsidãrėme |
| jūs | užsidãrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsidarýdavau |
| tu | užsidarýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užsidarýdavo |
| mes | užsidarýdavome |
| jūs | užsidarýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užsidarýsiu |
| tu | užsidarýsi |
| jis, ji, jie, jos | užsidarys |
| mes | užsidarýsime |
| jūs | užsidarýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užsidarýčiau |
| tu | užsidarýtum |
| jis, ji, jie, jos | užsidarýtų |
| mes | užsidarýtumėme (užsidarýtume) |
| jūs | užsidarýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užsidarýk |
| mes | užsidarýkime |
| jūs | užsidarýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užsidãrantis (užsidãrąs) | užsidãrantys (užsidãrą) | užsidãranti | užsidãrančios |
| 過去能動分詞 | užsidãręs | užsidãrę | užsidãriusi | užsidãriusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užsidarýdavęs | užsidarýdavę | užsidarýdavusi | užsidarýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užsidarýsiantis (užsidarýsiąs) | užsidarýsiantys (užsidarýsią) | užsidarýsianti | užsidarýsiančios |
| 現在受動分詞 | užsidaromas | užsidaromi | užsidaroma | užsidaromos |
| 過去受動分詞 | užsidarýtas | užsidaryti | užsidaryta | užsidarytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užsidarýsimas | užsidarysimi | užsidarysima | užsidarysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užsidarýtinas | užsidarytini | užsidarytina | užsidarytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užsidarýdamas | užsidarýdami | užsidarýdama | užsidarýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užsidãrant |
| 過去 | užsidãrius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užsidarýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užsidarýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užsidaryte |

## 例文

- Jis dažnai užsidaro savo kabinete ir rašo tokius dalykus. — 彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
- Ketini visą dieną sėdėti užsidaręs? — 一日中閉じこもってるつもり？

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/33195/užsidaryti
Cite as: [užsidarýtiの日本語訳：閉まる、閉じる、締め切る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/33195/užsidaryti)