---
title: "リトアニア語「juosti」の意味：黒ずむ、汚れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/32399/juosti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/32399.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# juõsti, juõsta, juõdo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 黒ずむ
  *nuo ko*: 黒くなる、暗くなる
  darytis juodesniam (tamsesniam), juodam (tamsiam); tamsėti
  Juõsta véidas nuõ sáulės.
  日に当たって顔が黒くなる。
- [汚れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1179005/汚れる)
  汚れる
  darytis nešvaresniam, nešvariam
  Šviẽsūs drabùžiai \[rañkšluosčiai\] greĩt juõsta.
  明るい色の服［タオル］はすぐに汚れる。

## 派生語

- juodìmas

## 同音異義語

- [júosti](https://ja.kotoba.lt/lt/32398/juosti) – rišti (apjuosti arba nujuosti) diržą, juostą ir pan.: (nusijuosia),

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | juostù |
| tu | juostì |
| jis, ji, jie, jos | juõsta |
| mes | juõstame |
| jūs | juõstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | juodaũ |
| tu | juodaĩ |
| jis, ji, jie, jos | juõdo |
| mes | juõdome |
| jūs | juõdote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | juõsdavau |
| tu | juõsdavai |
| jis, ji, jie, jos | juõsdavo |
| mes | juõsdavome |
| jūs | juõsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | juõsiu |
| tu | juõsi |
| jis, ji, jie, jos | juõs |
| mes | juõsime |
| jūs | juõsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | juõsčiau |
| tu | juõstum |
| jis, ji, jie, jos | juõstų |
| mes | juõstumėme (juõstume) |
| jūs | juõstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | juõsk |
| mes | juõskime |
| jūs | juõskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | juõstantis (juõstąs) | juõstantys (juõstą) | juõstanti | juõstančios |
| 過去能動分詞 | juõdęs | juõdę | juõdusi | juõdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | juõsdavęs | juõsdavę | juõsdavusi | juõsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | juõsiantis (juõsiąs) | juõsiantys (juõsią) | juõsianti | juõsiančios |
| 現在受動分詞 | juostamas | juostami | juostama | juostamos |
| 過去受動分詞 | juõstas | juosti | juosta | juostos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | juõsimas | juosimi | juosima | juosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | juõstinas | juostini | juostina | juostinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | juõsdamas | juõsdami | juõsdama | juõsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | juõstant |
| 過去 | juõdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | juõsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | juõsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | juoste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/32399/juosti
Cite as: [リトアニア語「juosti」の意味：黒ずむ、汚れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/32399/juosti)