---
title: "リトアニア語「juokauti」の意味：ふざける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/32364/juokauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/32364.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# juokáuti, juokáuja, juokãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [ふざける](https://ja.kotoba.lt/jp/1566450/ふざける)
  冗談を言う、真剣でなく話す
  sakyti juokus, nerimtai kalbėti
  Jìs mė́gsta juokáuti.
  彼は冗談を言うのが好きだ。

## 派生語

- [juokáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/32365/juokautojas) – juokaujantis žmogus
- [juokãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/32366/juokavimas) – sakyti juokus, nerimtai kalbėti

## 接頭辞付き動詞

- [pajuokáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/55840/pajuokauti) – kiek juokauti
- [prajuokáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/65572/prajuokauti) – praleisti laiką juokaujant
- [prijuokáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/67576/prijuokauti) – daug juokauti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | juokáuju |
| tu | juokáuji |
| jis, ji, jie, jos | juokáuja |
| mes | juokáujame |
| jūs | juokáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | juokavaũ |
| tu | juokavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | juokãvo |
| mes | juokãvome |
| jūs | juokãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | juokáudavau |
| tu | juokáudavai |
| jis, ji, jie, jos | juokáudavo |
| mes | juokáudavome |
| jūs | juokáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | juokáusiu |
| tu | juokáusi |
| jis, ji, jie, jos | juokaus |
| mes | juokáusime |
| jūs | juokáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | juokáučiau |
| tu | juokáutum |
| jis, ji, jie, jos | juokáutų |
| mes | juokáutumėme (juokáutume) |
| jūs | juokáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | juokáuk |
| mes | juokáukime |
| jūs | juokáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | juokáujantis (juokáująs) | juokáujantys (juokáują) | juokáujanti | juokáujančios |
| 過去能動分詞 | juokãvęs | juokãvę | juokãvusi | juokãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | juokáudavęs | juokáudavę | juokáudavusi | juokáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | juokáusiantis (juokáusiąs) | juokáusiantys (juokáusią) | juokáusianti | juokáusiančios |
| 現在受動分詞 | juokaujamas | juokaujami | juokaujama | juokaujamos |
| 過去受動分詞 | juokáutas | juokauti | juokauta | juokautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | juokáusimas | juokausimi | juokausima | juokausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | juokáutinas | juokautini | juokautina | juokautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | juokáudamas | juokáudami | juokáudama | juokáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | juokáujant |
| 過去 | juokãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | juokáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | juokáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | juokaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/32364/juokauti
Cite as: [リトアニア語「juokauti」の意味：ふざける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/32364/juokauti)