---
title: "リトアニア語「judėti」の意味：動く、移動する、運動する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/32133/judėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/32133.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# judė́ti, jùda, judė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [動く](https://ja.kotoba.lt/jp/1451210/動く)
  *kame*: その場で位置を変える
  keisti savo padėtį vietoje
  Vaikaĩ nepasė́di ramiaĩ, vìs jùda ir̃ jùda.
  子どもたちは落ち着いて座っていられず、ずっと動き回っている。
- [移動する](https://ja.kotoba.lt/jp/1158400/移動する)
  *iš ko*: 居場所を変える、ある方向へ進む
  keisti buvimo vietą, slinkti kuria nors kryptimi
  Judù, kàd nesušálčiau.
  凍えないように動いている。
- [運動する](https://ja.kotoba.lt/jp/1172910/運動する)
  *fil.*: （物質について）絶えず状態を変える
  nuolat keisti savo būvį (apie materiją)
  Matèrija amžinaĩ jùda.
  物質は永遠に動いている。
- [抗議する](https://ja.kotoba.lt/jp/1278860/抗議する)
  *dėl ko*: 言葉や行動で不満を示す
  rodyti nepasitenkinimą žodžiais ar veiksmais
  Jùda žemdirbiaĩ dė̃l píeno supirkìmo káinų.
  農民たちが牛乳の買い取り価格に抗議して動いている。

## 例文

- Pajutau, kad namuose kažkas juda. — 私は家の中で何かが動くのを感じた。

## 派生語

- [judė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/32125/judėjimas) – keisti savo padėtį vietoje

## 接頭辞付き動詞

- [išjudė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/28997/išjudėti) – pradėti judėti
- [pajudė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/55827/pajudėti) – imti judėti
- [sujudė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/81262/sujudėti) – trumpai pajudėti vietoje

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | judù |
| tu | judì |
| jis, ji, jie, jos | jùda |
| mes | jùdame |
| jūs | jùdate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | judė́jau |
| tu | judė́jai |
| jis, ji, jie, jos | judė́jo |
| mes | judė́jome |
| jūs | judė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | judė́davau |
| tu | judė́davai |
| jis, ji, jie, jos | judė́davo |
| mes | judė́davome |
| jūs | judė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | judė́siu |
| tu | judė́si |
| jis, ji, jie, jos | judės |
| mes | judė́sime |
| jūs | judė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | judė́čiau |
| tu | judė́tum |
| jis, ji, jie, jos | judė́tų |
| mes | judė́tumėme (judė́tume) |
| jūs | judė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | judė́k |
| mes | judė́kime |
| jūs | judė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | jùdantis (jùdąs) | jùdantys (jùdą) | jùdanti | jùdančios |
| 過去能動分詞 | judė́jęs | judė́ję | judė́jusi | judė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | judė́davęs | judė́davę | judė́davusi | judė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | judė́siantis (judė́siąs) | judė́siantys (judė́sią) | judė́sianti | judė́siančios |
| 現在受動分詞 | judamas | judami | judama | judamos |
| 過去受動分詞 | judė́tas | judėti | judėta | judėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | judė́simas | judėsimi | judėsima | judėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | judė́tinas | judėtini | judėtina | judėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | judė́damas | judė́dami | judė́dama | judė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | jùdant |
| 過去 | judė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | judė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | judė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | judėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/32133/judėti
Cite as: [リトアニア語「judėti」の意味：動く、移動する、運動する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/32133/judėti)