---
title: "リトアニア語「judinti」の意味：動かす、促す、触る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/32104/judinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/32104.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# jùdinti, jùdina, jùdino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [動かす](https://ja.kotoba.lt/jp/1451170/動かす)
  *ką*: 動かす
  daryti, kad judėtų; krutinti
  Vė́jas jùdina atlapótas nãmo durìs.
  風が開いたままの家の戸を揺らしている。
- [促す](https://ja.kotoba.lt/jp/1403760/促す)
  *ką, į ką, prie ko*: 何かをするように促す、急かす
  raginti, skatinti, skubinti ką daryti
  Jùdink vaikùs į̃ dárbą \[priẽ dárbo\].
  子どもたちを仕事［作業］に向かわせろ。
- [触る](https://ja.kotoba.lt/jp/1357980/触る)
  *ką*: 触る、取る
  liesti, imti
  Kám tù jùdini màno knygàs?!
  なぜ私の本に触ったんだ？！

## 派生語

- [jùdinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/32102/judinimas) – daryti, kad judėtų; krutinti

## 接頭辞付き動詞

- [įjùdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/99535/įjudinti) – sukelti judėjimą
- [išjùdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/28995/išjudinti) – išraginti
- [pajùdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/55824/pajudinti) – kiek įdirbti, papurenti
- [sujùdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/81260/sujudinti) – pajudinti, priversti judėti
- [užjùdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/91428/užjudinti) – suraginti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | jùdinu |
| tu | jùdini |
| jis, ji, jie, jos | jùdina |
| mes | jùdiname |
| jūs | jùdinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | jùdinau |
| tu | jùdinai |
| jis, ji, jie, jos | jùdino |
| mes | jùdinome |
| jūs | jùdinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jùdindavau |
| tu | jùdindavai |
| jis, ji, jie, jos | jùdindavo |
| mes | jùdindavome |
| jūs | jùdindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jùdinsiu |
| tu | jùdinsi |
| jis, ji, jie, jos | jùdins |
| mes | jùdinsime |
| jūs | jùdinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | jùdinčiau |
| tu | jùdintum |
| jis, ji, jie, jos | jùdintų |
| mes | jùdintumėme (jùdintume) |
| jūs | jùdintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | jùdink |
| mes | jùdinkime |
| jūs | jùdinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | jùdinantis (jùdinąs) | jùdinantys (jùdiną) | jùdinanti | jùdinančios |
| 過去能動分詞 | jùdinęs | jùdinę | jùdinusi | jùdinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | jùdindavęs | jùdindavę | jùdindavusi | jùdindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | jùdinsiantis (jùdinsiąs) | jùdinsiantys (jùdinsią) | jùdinsianti | jùdinsiančios |
| 現在受動分詞 | judinamas | judinami | judinama | judinamos |
| 過去受動分詞 | jùdintas | judinti | judinta | judintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | jùdinsimas | judinsimi | judinsima | judinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | jùdintinas | judintini | judintina | judintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | jùdindamas | jùdindami | jùdindama | jùdindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | jùdinant |
| 過去 | jùdinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | jùdindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | jùdinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | judinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/32104/judinti
Cite as: [リトアニア語「judinti」の意味：動かす、促す、触る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/32104/judinti)