---
title: "リトアニア語「jausti」の意味：感じる、察する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31869/jausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31869.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# jaũsti, jaũčia, jaũtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [感じる](https://ja.kotoba.lt/jp/1212260/感じる)
  *ką*: 感じる
  patirti kokį jausmą, pojūtį; justi
  Jaũsti malonùmą \[al̃kį, báimę, núovargį, pỹktį\].
  喜び［空腹、恐怖、疲労、怒り］を感じる。
- [察する](https://ja.kotoba.lt/jp/1298740/察する)
  *ką*: 予感する、察する
  turėti nuojautą, numanyti, nutuokti; justi
  Rùdenį ar̃tinantis jaũčia ir̃ krẽgždės.
  秋が近づくと、燕も感じ取る。

## 派生語

- [jautìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31896/jautimas) – patirti kokį jausmą, pojūtį; justi

## 接頭辞付き動詞

- [atjaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/8814/atjausti) – suprasti kito būklę, pagailėti, užjausti
- [nujaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/51492/nujausti) – iš anksto žinoti, numanyti
- [pajaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/55807/pajausti) – imti jausti
- [prijaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/67560/prijausti) – užjausti
- [užjaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/91417/užjausti) – jausti gailestį kitam; reikšti užuojautą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | jaučiù |
| tu | jautì |
| jis, ji, jie, jos | jaũčia |
| mes | jaũčiame |
| jūs | jaũčiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | jaučiaũ |
| tu | jauteĩ |
| jis, ji, jie, jos | jaũtė |
| mes | jaũtėme |
| jūs | jaũtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jaũsdavau |
| tu | jaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | jaũsdavo |
| mes | jaũsdavome |
| jūs | jaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jaũsiu |
| tu | jaũsi |
| jis, ji, jie, jos | jaũs |
| mes | jaũsime |
| jūs | jaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | jaũsčiau |
| tu | jaũstum |
| jis, ji, jie, jos | jaũstų |
| mes | jaũstumėme (jaũstume) |
| jūs | jaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | jaũsk |
| mes | jaũskime |
| jūs | jaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | jaũčiantis (jaũčiąs) | jaũčiantys (jaũčią) | jaũčianti | jaũčiančios |
| 過去能動分詞 | jaũtęs | jaũtę | jaũtusi | jaũtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | jaũsdavęs | jaũsdavę | jaũsdavusi | jaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | jaũsiantis (jaũsiąs) | jaũsiantys (jaũsią) | jaũsianti | jaũsiančios |
| 現在受動分詞 | jaučiamas | jaučiami | jaučiama | jaučiamos |
| 過去受動分詞 | jaũstas | jausti | jausta | jaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | jaũsimas | jausimi | jausima | jausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | jaũstinas | jaustini | jaustina | jaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | jaũsdamas | jaũsdami | jaũsdama | jaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | jaũčiant |
| 過去 | jaũtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | jaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | jaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | jauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31869/jausti
Cite as: [リトアニア語「jausti」の意味：感じる、察する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31869/jausti)