---
title: "リトアニア語「jaukti」の意味：掻き乱す、混乱させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31746/jaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31746.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# jaũkti, jaũkia, jaũkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 掻き乱す
  *ką*: 探って乱す、整える
  naršant ardyti tvarką: tvarkyti.
  Pãtalą jaũkti.
  布団をかき乱す。
- 混乱させる
  *ką*: 混乱させる
  daryti, kad sumištų
  Rū̃pestis neléido nurìmti, jaũkė mintìs.
  心配で落ち着けず、考えを混乱させた。

## 派生語

- [jaukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31741/jaukimas) – naršant ardyti tvarką: tvarkyti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | jaukiù |
| tu | jaukì |
| jis, ji, jie, jos | jaũkia |
| mes | jaũkiame |
| jūs | jaũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | jaukiaũ |
| tu | jaukeĩ |
| jis, ji, jie, jos | jaũkė |
| mes | jaũkėme |
| jūs | jaũkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jaũkdavau |
| tu | jaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | jaũkdavo |
| mes | jaũkdavome |
| jūs | jaũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jaũksiu |
| tu | jaũksi |
| jis, ji, jie, jos | jaũks |
| mes | jaũksime |
| jūs | jaũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | jaũkčiau |
| tu | jaũktum |
| jis, ji, jie, jos | jaũktų |
| mes | jaũktumėme (jaũktume) |
| jūs | jaũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | jaũk |
| mes | jaũkime |
| jūs | jaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | jaũkiantis (jaũkiąs) | jaũkiantys (jaũkią) | jaũkianti | jaũkiančios |
| 過去能動分詞 | jaũkęs | jaũkę | jaũkusi | jaũkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | jaũkdavęs | jaũkdavę | jaũkdavusi | jaũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | jaũksiantis (jaũksiąs) | jaũksiantys (jaũksią) | jaũksianti | jaũksiančios |
| 現在受動分詞 | jaukiamas | jaukiami | jaukiama | jaukiamos |
| 過去受動分詞 | jaũktas | jaukti | jaukta | jauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | jaũksimas | jauksimi | jauksima | jauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | jaũktinas | jauktini | jauktina | jauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | jaũkdamas | jaũkdami | jaũkdama | jaũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | jaũkiant |
| 過去 | jaũkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | jaũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | jaũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | jaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31746/jaukti
Cite as: [リトアニア語「jaukti」の意味：掻き乱す、混乱させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31746/jaukti)