---
title: "リトアニア語「jaudinti」の意味：揺さぶる、心配させる、刺激する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31728/jaudinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31728.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# jáudinti, jáudina, jáudino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺さぶる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545600/揺さぶる)
  *ką*: 感情を掻き立てる、呼び起こす：感情に身を任せる
  kelti, žadinti jausmus: pasiduoti jausmams
  Mùzika jáudina klausýtojus.
  音楽は聴衆の心を揺さぶる。
- 心配させる
  *医学 · 生理学 · 心理学 · sngr. (dėl ko) · ką*: 不安を引き起こす：不安に駆られる
  kelti nerimą: pasiduoti nerimui
  Mókytojus jáudino profilìnio mókymo problèmos.
  教師たちは専門教育の問題に不安を抱いていた。
- [刺激する](https://ja.kotoba.lt/jp/1594190/刺激する)
  *med., fiziol.*: 神経を刺激する
  dirginti nervus
  Jáudinamieji signãlai pérduodami į̃ giliúosius smegenė̃lių bránduolius.
  刺激信号は小脳の深部核に伝えられる。
- 興奮させる
  *医学 · 生理学*: 性的な快楽を呼び起こす
  kelti, žadinti lytinį pasitenkinimą
  Jáudinančios glamõnės.
  性的に興奮させる愛撫。

## 派生語

- [jáudinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/31727/jaudinimas) – jaudinti 2

## 接頭辞付き動詞

- [įjáudinti](https://ja.kotoba.lt/lt/99527/įjaudinti) – sukelti jausmus, suerzinti
- [pajáudinti](https://ja.kotoba.lt/lt/55799/pajaudinti) – paerzinti, padirginti
- [sujáudinti](https://ja.kotoba.lt/lt/81244/sujaudinti) – sužadinti, sukelti kokį jausmą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | jáudinu |
| tu | jáudini |
| jis, ji, jie, jos | jáudina |
| mes | jáudiname |
| jūs | jáudinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | jáudinau |
| tu | jáudinai |
| jis, ji, jie, jos | jáudino |
| mes | jáudinome |
| jūs | jáudinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jáudindavau |
| tu | jáudindavai |
| jis, ji, jie, jos | jáudindavo |
| mes | jáudindavome |
| jūs | jáudindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | jáudinsiu |
| tu | jáudinsi |
| jis, ji, jie, jos | jáudins |
| mes | jáudinsime |
| jūs | jáudinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | jáudinčiau |
| tu | jáudintum |
| jis, ji, jie, jos | jáudintų |
| mes | jáudintumėme (jáudintume) |
| jūs | jáudintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | jáudink |
| mes | jáudinkime |
| jūs | jáudinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | jáudinantis (jáudinąs) | jáudinantys (jáudiną) | jáudinanti | jáudinančios |
| 過去能動分詞 | jáudinęs | jáudinę | jáudinusi | jáudinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | jáudindavęs | jáudindavę | jáudindavusi | jáudindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | jáudinsiantis (jáudinsiąs) | jáudinsiantys (jáudinsią) | jáudinsianti | jáudinsiančios |
| 現在受動分詞 | jaudinamas | jaudinami | jaudinama | jaudinamos |
| 過去受動分詞 | jáudintas | jaudinti | jaudinta | jaudintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | jáudinsimas | jaudinsimi | jaudinsima | jaudinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | jáudintinas | jaudintini | jaudintina | jaudintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | jáudindamas | jáudindami | jáudindama | jáudindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | jáudinant |
| 過去 | jáudinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | jáudindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | jáudinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | jaudinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31728/jaudinti
Cite as: [リトアニア語「jaudinti」の意味：揺さぶる、心配させる、刺激する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31728/jaudinti)