---
title: "リトアニア語「išvogti」の意味：盗み尽くす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31404/išvogti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31404.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išvõgti, ìšvagia, ìšvogė

イシュ**ヴォー**クティ、**イ**シュヴァギャ、**イ**シュヴォゲ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 盗み尽くす
  残らず盗む
  pavogti (viską ar iš vidaus)
  Ìšvogė visas brangenybes.
  貴重品を残らず盗んだ。

## 注記

- išvõgti は [võgti](https://ja.kotoba.lt/lt/97608/vogti) の派生語です。

## 派生語

- [išvogìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31403/išvogimas) – veiksmas, kai nuvagiama viskas, kas yra

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšvagiu |
| tu | ìšvagi |
| jis, ji, jie, jos | ìšvagia |
| mes | ìšvagiame |
| jūs | ìšvagiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšvogiau |
| tu | ìšvogei |
| jis, ji, jie, jos | ìšvogė |
| mes | ìšvogėme |
| jūs | ìšvogėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išvõgdavau |
| tu | išvõgdavai |
| jis, ji, jie, jos | išvõgdavo |
| mes | išvõgdavome |
| jūs | išvõgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išvõgsiu |
| tu | išvõgsi |
| jis, ji, jie, jos | išvõgs |
| mes | išvõgsime |
| jūs | išvõgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išvõgčiau |
| tu | išvõgtum |
| jis, ji, jie, jos | išvõgtų |
| mes | išvõgtumėme (išvõgtume) |
| jūs | išvõgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išvõk |
| mes | išvõkime |
| jūs | išvõkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšvagiantis (ìšvagiąs) | ìšvagiantys (ìšvagią) | ìšvagianti | ìšvagiančios |
| 過去能動分詞 | ìšvogęs | ìšvogę | ìšvogusi | ìšvogusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išvõgdavęs | išvõgdavę | išvõgdavusi | išvõgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išvõgsiantis (išvõgsiąs) | išvõgsiantys (išvõgsią) | išvõgsianti | išvõgsiančios |
| 現在受動分詞 | išvagiamas | išvagiami | išvagiama | išvagiamos |
| 過去受動分詞 | išvõgtas | išvogti | išvogta | išvogtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išvõgsimas | išvogsimi | išvogsima | išvogsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išvõgtinas | išvogtini | išvogtina | išvogtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išvõgdamas | išvõgdami | išvõgdama | išvõgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšvagiant |
| 過去 | ìšvogus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išvõgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išvõgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išvogte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31404/išvogti
Cite as: [リトアニア語「išvogti」の意味：盗み尽くす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31404/išvogti)