---
title: "リトアニア語「išvartyti」の意味：散らかす、ひっくり返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31303/išvartyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31303.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išvartýti, išvar̃to, išvar̃tė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [散らかす](https://ja.kotoba.lt/jp/1303420/散らかす)
  散らかす
  daug pasklaidyti
  Išvar̃tė visą knygą ir tos vietos nerado.
  本を全部めくったが、その場所は見つからなかった。
- ひっくり返す
  ひっくり返して散らす
  išdraikyti verčiant
  Išvartýk šieną, kad geriau džiūtų.
  干し草をひっくり返して、よく乾くようにする。

## 注記

- išvartýti は [vartýti](https://ja.kotoba.lt/lt/94686/vartyti) の派生語です。

## 派生語

- [išvar̃tymas](https://ja.kotoba.lt/lt/31302/išvartymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išvartaũ |
| tu | išvartaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išvar̃to |
| mes | išvar̃tome |
| jūs | išvar̃tote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išvarčiaũ |
| tu | išvarteĩ |
| jis, ji, jie, jos | išvar̃tė |
| mes | išvar̃tėme |
| jūs | išvar̃tėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išvartýdavau |
| tu | išvartýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išvartýdavo |
| mes | išvartýdavome |
| jūs | išvartýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išvartýsiu |
| tu | išvartýsi |
| jis, ji, jie, jos | išvartys |
| mes | išvartýsime |
| jūs | išvartýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išvartýčiau |
| tu | išvartýtum |
| jis, ji, jie, jos | išvartýtų |
| mes | išvartýtumėme (išvartýtume) |
| jūs | išvartýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išvartýk |
| mes | išvartýkime |
| jūs | išvartýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išvar̃tantis (išvar̃tąs) | išvar̃tantys (išvar̃tą) | išvar̃tanti | išvar̃tančios |
| 過去能動分詞 | išvar̃tęs | išvar̃tę | išvar̃čiusi | išvar̃čiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išvartýdavęs | išvartýdavę | išvartýdavusi | išvartýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išvartýsiantis (išvartýsiąs) | išvartýsiantys (išvartýsią) | išvartýsianti | išvartýsiančios |
| 現在受動分詞 | išvartomas | išvartomi | išvartoma | išvartomos |
| 過去受動分詞 | išvartýtas | išvartyti | išvartyta | išvartytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išvartýsimas | išvartysimi | išvartysima | išvartysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išvartýtinas | išvartytini | išvartytina | išvartytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išvartýdamas | išvartýdami | išvartýdama | išvartýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išvar̃tant |
| 過去 | išvar̃čius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išvartýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išvartýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išvartyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31303/išvartyti
Cite as: [リトアニア語「išvartyti」の意味：散らかす、ひっくり返す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31303/išvartyti)