---
title: "リトアニア語「ištrūkti」の意味：外れる、逃げ出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31153/ištrūkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31153.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištrū́kti, ištrū́ksta, ištrū́ko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [外れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1203310/外れる)
  外れる
  nusitraukti
  Liemenės saga ištrū́ko.
  胴衣の留め金が外れる。
- [逃げ出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1450390/逃げ出す)
  逃げ出す
  pasileisti, pabėgti
  Ištrū́kti iš nelaisvės.
  捕らわれの身から逃げ出す。

## 注記

- ištrū́kti は [trū́kti](https://ja.kotoba.lt/lt/89533/trūkti) の派生語です。

## 派生語

- [ištrūkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31150/ištrūkimas) – Pabėgimas, išsivadavimas iš kažko.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ištrū́kstu |
| tu | ištrū́ksti |
| jis, ji, jie, jos | ištrū́ksta |
| mes | ištrū́kstame |
| jūs | ištrū́kstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ištrū́kau |
| tu | ištrū́kai |
| jis, ji, jie, jos | ištrū́ko |
| mes | ištrū́kome |
| jūs | ištrū́kote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištrū́kdavau |
| tu | ištrū́kdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištrū́kdavo |
| mes | ištrū́kdavome |
| jūs | ištrū́kdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištrū́ksiu |
| tu | ištrū́ksi |
| jis, ji, jie, jos | ištrūks |
| mes | ištrū́ksime |
| jūs | ištrū́ksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ištrū́kčiau |
| tu | ištrū́ktum |
| jis, ji, jie, jos | ištrū́ktų |
| mes | ištrū́ktumėme (ištrū́ktume) |
| jūs | ištrū́ktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ištrū́k |
| mes | ištrū́kime |
| jūs | ištrū́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ištrū́kstantis (ištrū́kstąs) | ištrū́kstantys (ištrū́kstą) | ištrū́kstanti | ištrū́kstančios |
| 過去能動分詞 | ištrū́kęs | ištrū́kę | ištrū́kusi | ištrū́kusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ištrū́kdavęs | ištrū́kdavę | ištrū́kdavusi | ištrū́kdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ištrū́ksiantis (ištrū́ksiąs) | ištrū́ksiantys (ištrū́ksią) | ištrū́ksianti | ištrū́ksiančios |
| 現在受動分詞 | ištrūkstamas | ištrūkstami | ištrūkstama | ištrūkstamos |
| 過去受動分詞 | ištrū́ktas | ištrūkti | ištrūkta | ištrūktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ištrū́ksimas | ištrūksimi | ištrūksima | ištrūksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ištrū́ktinas | ištrūktini | ištrūktina | ištrūktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ištrū́kdamas | ištrū́kdami | ištrū́kdama | ištrū́kdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ištrū́kstant |
| 過去 | ištrū́kus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ištrū́kdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ištrū́ksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ištrūkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31153/ištrūkti
Cite as: [リトアニア語「ištrūkti」の意味：外れる、逃げ出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31153/ištrūkti)