---
title: "リトアニア語「ištikšti」の意味：飛び散る、割れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31068/ištikšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31068.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištìkšti, ištỹška, ištìško

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 飛び散る
  落ちて飛び散る
  nukritus išsitaškyti
  Putos ištìško.
  泡が飛び散った。
- [割れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1208020/割れる)
  割れる
  sudužti
  Kiaušinis nukrito ant grindų ir ištìško.
  卵が床に落ちて割れた。

## 注記

- ištìkšti は [tìkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/87893/tikšti) の派生語です。

## 派生語

- [ištiškìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31093/ištiškimas) – išbarstymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ištyškù |
| tu | ištyškì |
| jis, ji, jie, jos | ištỹška |
| mes | ištỹškame |
| jūs | ištỹškate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ištiškaũ |
| tu | ištiškaĩ |
| jis, ji, jie, jos | ištìško |
| mes | ištìškome |
| jūs | ištìškote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištìkšdavau |
| tu | ištìkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištìkšdavo |
| mes | ištìkšdavome |
| jūs | ištìkšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištìkšiu |
| tu | ištìkši |
| jis, ji, jie, jos | ištìkš |
| mes | ištìkšime |
| jūs | ištìkšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ištìkščiau |
| tu | ištìkštum |
| jis, ji, jie, jos | ištìkštų |
| mes | ištìkštumėme (ištìkštume) |
| jūs | ištìkštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ištìkšk |
| mes | ištìkškime |
| jūs | ištìkškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ištỹškantis (ištỹškąs) | ištỹškantys (ištỹšką) | ištỹškanti | ištỹškančios |
| 過去能動分詞 | ištìškęs | ištìškę | ištìškusi | ištìškusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ištìkšdavęs | ištìkšdavę | ištìkšdavusi | ištìkšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ištìkšiantis (ištìkšiąs) | ištìkšiantys (ištìkšią) | ištìkšianti | ištìkšiančios |
| 現在受動分詞 | ištyškamas | ištyškami | ištyškama | ištyškamos |
| 過去受動分詞 | ištìkštas | ištikšti | ištikšta | ištikštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ištìkšimas | ištikšimi | ištikšima | ištikšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ištìkštinas | ištikštini | ištikština | ištikštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ištìkšdamas | ištìkšdami | ištìkšdama | ištìkšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ištỹškant |
| 過去 | ištìškus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ištìkšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ištìkšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ištikšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31068/ištikšti
Cite as: [リトアニア語「ištikšti」の意味：飛び散る、割れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31068/ištikšti)