---
title: "リトアニア語「ištikti」の意味：見舞う、襲う、傷つける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31065/ištikti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31065.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištìkti, ištiñka, ištìko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [見舞う](https://ja.kotoba.lt/jp/1259990/見舞う)
  襲う、見舞う
  pagauti, užklupti
  Jį infarktas, liga ištìko.
  彼を心筋梗塞や病気が襲った。
- [襲う](https://ja.kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  湧き起こる、襲う
  pakilti, užeiti
  Audra jūroje ištìko.
  海で嵐が襲った。
- [傷つける](https://ja.kotoba.lt/jp/1345930/傷つける)
  傷つける
  užgauti
  Ištiktà akis.
  目を痛めた。

## 注記

- ištìkti は [tìkti](https://ja.kotoba.lt/lt/87870/tikti) の派生語です。

## 派生語

- [ištikìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31053/ištikimas) – atsidavęs, patikimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ištinkù |
| tu | ištinkì |
| jis, ji, jie, jos | ištiñka |
| mes | ištiñkame |
| jūs | ištiñkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ištikaũ |
| tu | ištikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | ištìko |
| mes | ištìkome |
| jūs | ištìkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištìkdavau |
| tu | ištìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištìkdavo |
| mes | ištìkdavome |
| jūs | ištìkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištìksiu |
| tu | ištìksi |
| jis, ji, jie, jos | ištìks |
| mes | ištìksime |
| jūs | ištìksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ištìkčiau |
| tu | ištìktum |
| jis, ji, jie, jos | ištìktų |
| mes | ištìktumėme (ištìktume) |
| jūs | ištìktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ištìk |
| mes | ištìkime |
| jūs | ištìkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ištiñkantis (ištiñkąs) | ištiñkantys (ištiñką) | ištiñkanti | ištiñkančios |
| 過去能動分詞 | ištìkęs | ištìkę | ištìkusi | ištìkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ištìkdavęs | ištìkdavę | ištìkdavusi | ištìkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ištìksiantis (ištìksiąs) | ištìksiantys (ištìksią) | ištìksianti | ištìksiančios |
| 現在受動分詞 | ištinkamas | ištinkami | ištinkama | ištinkamos |
| 過去受動分詞 | ištìktas | ištikti | ištikta | ištiktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ištìksimas | ištiksimi | ištiksima | ištiksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ištìktinas | ištiktini | ištiktina | ištiktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ištìkdamas | ištìkdami | ištìkdama | ištìkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ištiñkant |
| 過去 | ištìkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ištìkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ištìksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ištikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31065/ištikti
Cite as: [リトアニア語「ištikti」の意味：見舞う、襲う、傷つける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31065/ištikti)