---
title: "リトアニア語「ištepti」の意味：塗る、汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/31036/ištepti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/31036.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištèpti, ìštepa, ìštepė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  表面をべたつく物質で覆う
  aptraukti paviršių lipnia medžiaga
  Ištèpti ratus degutu.
  車輪にタールを塗る。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  しみを付ける
  padaryti dėmių
  Kas ìštepė man rankovę?
  誰が私の袖を汚した？

## 注記

- ištèpti は [tèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/87384/tepti) の派生語です。

## 派生語

- išsitepìmas
- [ištepìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31032/ištepimas) – dėmė nuo tepalo ar kitos medžiagos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìštepu |
| tu | ìštepi |
| jis, ji, jie, jos | ìštepa |
| mes | ìštepame |
| jūs | ìštepate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìštepiau |
| tu | ìštepei |
| jis, ji, jie, jos | ìštepė |
| mes | ìštepėme |
| jūs | ìštepėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištèpdavau |
| tu | ištèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištèpdavo |
| mes | ištèpdavome |
| jūs | ištèpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ištèpsiu |
| tu | ištèpsi |
| jis, ji, jie, jos | ištèps |
| mes | ištèpsime |
| jūs | ištèpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ištèpčiau |
| tu | ištèptum |
| jis, ji, jie, jos | ištèptų |
| mes | ištèptumėme (ištèptume) |
| jūs | ištèptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ištèpk |
| mes | ištèpkime |
| jūs | ištèpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìštepantis (ìštepąs) | ìštepantys (ìštepą) | ìštepanti | ìštepančios |
| 過去能動分詞 | ìštepęs | ìštepę | ìštepusi | ìštepusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ištèpdavęs | ištèpdavę | ištèpdavusi | ištèpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ištèpsiantis (ištèpsiąs) | ištèpsiantys (ištèpsią) | ištèpsianti | ištèpsiančios |
| 現在受動分詞 | ištepamas | ištepami | ištepama | ištepamos |
| 過去受動分詞 | ištèptas | ištepti | ištepta | išteptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ištèpsimas | ištepsimi | ištepsima | ištepsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ištèptinas | išteptini | išteptina | išteptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ištèpdamas | ištèpdami | ištèpdama | ištèpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìštepant |
| 過去 | ìštepus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ištèpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ištèpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ištepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/31036/ištepti
Cite as: [リトアニア語「ištepti」の意味：塗る、汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/31036/ištepti)