---
title: "リトアニア語「išsprogti」の意味：芽吹く、飛び出す、平らげる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30900/išsprogti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30900.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išsprógti, išsprógsta, išsprógo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 芽吹く
  芽吹く
  išskleisti pumpurus, išlapoti
  Beržai jau išsprógo.
  白樺はもう芽吹いた。
- [飛び出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1485350/飛び出す)
  浮かび上がる、飛び出す
  iššokti į paviršių, išvirsti
  Kad tau akys išsprógtų!
  目が飛び出ればいいのに！
- 平らげる、食べ尽くす
  食べ尽くす
  išėsti, išryti
  Visą viralą patys išsprógo.
  スープを全部自分たちで食べ尽くした。
- [枯れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1267220/枯れる)
  枯れる
  išdvėsti.

## 注記

- išsprógti は [sprógti](https://ja.kotoba.lt/lt/78725/sprogti) の派生語です。

## 派生語

- [išsprogìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/30898/išsprogimas) – augalo pumpurų išsiskleidimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išsprógstu |
| tu | išsprógsti |
| jis, ji, jie, jos | išsprógsta |
| mes | išsprógstame |
| jūs | išsprógstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išsprógau |
| tu | išsprógai |
| jis, ji, jie, jos | išsprógo |
| mes | išsprógome |
| jūs | išsprógote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išsprógdavau |
| tu | išsprógdavai |
| jis, ji, jie, jos | išsprógdavo |
| mes | išsprógdavome |
| jūs | išsprógdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išsprógsiu |
| tu | išsprógsi |
| jis, ji, jie, jos | išsprogs |
| mes | išsprógsime |
| jūs | išsprógsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išsprógčiau |
| tu | išsprógtum |
| jis, ji, jie, jos | išsprógtų |
| mes | išsprógtumėme (išsprógtume) |
| jūs | išsprógtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išsprók |
| mes | išsprókime |
| jūs | išsprókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išsprógstantis (išsprógstąs) | išsprógstantys (išsprógstą) | išsprógstanti | išsprógstančios |
| 過去能動分詞 | išsprógęs | išsprógę | išsprógusi | išsprógusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išsprógdavęs | išsprógdavę | išsprógdavusi | išsprógdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išsprógsiantis (išsprógsiąs) | išsprógsiantys (išsprógsią) | išsprógsianti | išsprógsiančios |
| 現在受動分詞 | išsprogstamas | išsprogstami | išsprogstama | išsprogstamos |
| 過去受動分詞 | išsprógtas | išsprogti | išsprogta | išsprogtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išsprógsimas | išsprogsimi | išsprogsima | išsprogsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išsprógtinas | išsprogtini | išsprogtina | išsprogtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išsprógdamas | išsprógdami | išsprógdama | išsprógdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išsprógstant |
| 過去 | išsprógus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išsprógdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išsprógsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išsprogte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30900/išsprogti
Cite as: [リトアニア語「išsprogti」の意味：芽吹く、飛び出す、平らげる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30900/išsprogti)