---
title: "リトアニア語「išskirti」の意味：引き離す、区切る、分泌する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30794/išskirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30794.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išskìrti, ìšskiria, išskýrė

イシュス**キル**ティ、**イ**シュスキリャ、イシュス**キー**レ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引き離す](https://ja.kotoba.lt/jp/1169190/引き離す)
  群れから分ける
  atskirti iš krūvos, būrio
  Išskìrti besipešančius.
  喧嘩している者たちを引き離す。
- [区切る](https://ja.kotoba.lt/jp/1592130/区切る)
  仕切る、区切る
  atidalyti, atriboti
  Kai kurie sakinio dėmenys išskiriamì kableliais.
  文の一部の成分は、コンマで区切られる。
- [分泌する](https://ja.kotoba.lt/jp/1583810/分泌する)
  分泌する
  išleisti iš savęs
  Skrandžio sienelių liaukos ìšskiria tam tikras sultis.
  胃壁の腺が特定の汁を分泌する。
- 離婚させる
  離婚させる
  ištuokti
  Teismas juos išskýrė.
  裁判所は二人を離婚させた。

## 例文

- Išskyrus tarimą, visi gerai kalba prancūziškai. — 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

## 注記

- išskìrti は [skìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/76470/skirti) の派生語です。

## 派生語

- [išskyrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/30847/išskyrimas) – organizmo atliekų pašalinimas per kūno angas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšskiriu |
| tu | ìšskiri |
| jis, ji, jie, jos | ìšskiria |
| mes | ìšskiriame |
| jūs | ìšskiriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išskýriau |
| tu | išskýrei |
| jis, ji, jie, jos | išskýrė |
| mes | išskýrėme |
| jūs | išskýrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išskìrdavau |
| tu | išskìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | išskìrdavo |
| mes | išskìrdavome |
| jūs | išskìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išskìrsiu |
| tu | išskìrsi |
| jis, ji, jie, jos | išskirs |
| mes | išskìrsime |
| jūs | išskìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išskìrčiau |
| tu | išskìrtum |
| jis, ji, jie, jos | išskìrtų |
| mes | išskìrtumėme (išskìrtume) |
| jūs | išskìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išskìrk |
| mes | išskìrkime |
| jūs | išskìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšskiriantis (ìšskiriąs) | ìšskiriantys (ìšskirią) | ìšskirianti | ìšskiriančios |
| 過去能動分詞 | išskýręs | išskýrę | išskýrusi | išskýrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išskìrdavęs | išskìrdavę | išskìrdavusi | išskìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išskìrsiantis (išskìrsiąs) | išskìrsiantys (išskìrsią) | išskìrsianti | išskìrsiančios |
| 現在受動分詞 | išskiriamas | išskiriami | išskiriama | išskiriamos |
| 過去受動分詞 | išskìrtas | išskirti | išskirta | išskirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išskìrsimas | išskirsimi | išskirsima | išskirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išskìrtinas | išskirtini | išskirtina | išskirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išskìrdamas | išskìrdami | išskìrdama | išskìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšskiriant |
| 過去 | išskýrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išskìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išskìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išskirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30794/išskirti
Cite as: [リトアニア語「išskirti」の意味：引き離す、区切る、分泌する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30794/išskirti)