---
title: "リトアニア語「išsibastyti」の意味：歩き回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30491/išsibastyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30491.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išsibastýti, išsibãsto, išsibãstė

イシュシバス**ティー**ティ、イシュシ**バー**スト、イシュシ**バー**ステ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [歩き回る](https://ja.kotoba.lt/jp/1514310/歩き回る)
  あちこち歩き回る、旅して回る
  bastantis apeiti, apkeliauti, išsitrankyti
  Visur jis išsibãstė per tuos metus.
  その数年、彼は至る所を歩き回った。

## 注記

- išsibastýti は [bastýtis](https://ja.kotoba.lt/lt/12041/bastytis) の派生語です。

## 派生語

- [išsibãstymas](https://ja.kotoba.lt/lt/30490/išsibastymas) – klajojimas, klaidžiojimas po įvairias vietas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išsibastaũ |
| tu | išsibastaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išsibãsto |
| mes | išsibãstome |
| jūs | išsibãstote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išsibasčiaũ |
| tu | išsibasteĩ |
| jis, ji, jie, jos | išsibãstė |
| mes | išsibãstėme |
| jūs | išsibãstėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išsibastýdavau |
| tu | išsibastýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išsibastýdavo |
| mes | išsibastýdavome |
| jūs | išsibastýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išsibastýsiu |
| tu | išsibastýsi |
| jis, ji, jie, jos | išsibastys |
| mes | išsibastýsime |
| jūs | išsibastýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išsibastýčiau |
| tu | išsibastýtum |
| jis, ji, jie, jos | išsibastýtų |
| mes | išsibastýtumėme (išsibastýtume) |
| jūs | išsibastýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išsibastýk |
| mes | išsibastýkime |
| jūs | išsibastýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išsibãstantis (išsibãstąs) | išsibãstantys (išsibãstą) | išsibãstanti | išsibãstančios |
| 過去能動分詞 | išsibãstęs | išsibãstę | išsibãsčiusi | išsibãsčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išsibastýdavęs | išsibastýdavę | išsibastýdavusi | išsibastýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išsibastýsiantis (išsibastýsiąs) | išsibastýsiantys (išsibastýsią) | išsibastýsianti | išsibastýsiančios |
| 現在受動分詞 | išsibastomas | išsibastomi | išsibastoma | išsibastomos |
| 過去受動分詞 | išsibastýtas | išsibastyti | išsibastyta | išsibastytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išsibastýsimas | išsibastysimi | išsibastysima | išsibastysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išsibastýtinas | išsibastytini | išsibastytina | išsibastytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išsibastýdamas | išsibastýdami | išsibastýdama | išsibastýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išsibãstant |
| 過去 | išsibãsčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išsibastýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išsibastýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išsibastyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30491/išsibastyti
Cite as: [リトアニア語「išsibastyti」の意味：歩き回る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30491/išsibastyti)