---
title: "リトアニア語「išpurkšti」の意味：噴き出す、吹き出す、散布する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30224/išpurkšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30224.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išpur̃kšti, išpur̃škia, ìšpurškė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [噴き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  噴射して流れ出る
  purškiant ištekėti
  Alus iš šulės ìšpurškė.
  ビールがジョッキから噴き出した。
- [吹き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/吹き出す)
  噴射して出す
  purškiant išleisti
  Ìšpurškė iš burnos vandenį.
  口から水を吹き出した。
- [散布する](https://ja.kotoba.lt/jp/1303600/散布する)
  多くに散布する
  daugelį apipurkšti
  Išpur̃kšti vaismedžius nuo vabzdžių.
  果樹に害虫対策の薬を散布する。

## 注記

- išpur̃kšti は [pur̃kšti](https://ja.kotoba.lt/lt/69754/purkšti) の派生語です。

## 派生語

- [išpurškìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/30234/išpurškimas) – skysčio ar dujų išleidimas purškiant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išpurškiù |
| tu | išpurškì |
| jis, ji, jie, jos | išpur̃škia |
| mes | išpur̃škiame |
| jūs | išpur̃škiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšpurškiau |
| tu | ìšpurškei |
| jis, ji, jie, jos | ìšpurškė |
| mes | ìšpurškėme |
| jūs | ìšpurškėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpur̃kšdavau |
| tu | išpur̃kšdavai |
| jis, ji, jie, jos | išpur̃kšdavo |
| mes | išpur̃kšdavome |
| jūs | išpur̃kšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpur̃kšiu |
| tu | išpur̃kši |
| jis, ji, jie, jos | išpur̃kš |
| mes | išpur̃kšime |
| jūs | išpur̃kšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išpur̃kščiau |
| tu | išpur̃kštum |
| jis, ji, jie, jos | išpur̃kštų |
| mes | išpur̃kštumėme (išpur̃kštume) |
| jūs | išpur̃kštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išpur̃kšk |
| mes | išpur̃kškime |
| jūs | išpur̃kškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išpur̃škiantis (išpur̃škiąs) | išpur̃škiantys (išpur̃škią) | išpur̃škianti | išpur̃škiančios |
| 過去能動分詞 | ìšpurškęs | ìšpurškę | ìšpurškusi | ìšpurškusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išpur̃kšdavęs | išpur̃kšdavę | išpur̃kšdavusi | išpur̃kšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išpur̃kšiantis (išpur̃kšiąs) | išpur̃kšiantys (išpur̃kšią) | išpur̃kšianti | išpur̃kšiančios |
| 現在受動分詞 | išpurškiamas | išpurškiami | išpurškiama | išpurškiamos |
| 過去受動分詞 | išpur̃kštas | išpurkšti | išpurkšta | išpurkštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išpur̃kšimas | išpurkšimi | išpurkšima | išpurkšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išpur̃kštinas | išpurkštini | išpurkština | išpurkštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išpur̃kšdamas | išpur̃kšdami | išpur̃kšdama | išpur̃kšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išpur̃škiant |
| 過去 | ìšpurškus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išpur̃kšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išpur̃kšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išpurkšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30224/išpurkšti
Cite as: [リトアニア語「išpurkšti」の意味：噴き出す、吹き出す、散布する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30224/išpurkšti)