---
title: "リトアニア語「išprausti」の意味：洗う、こき下ろす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30188/išprausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30188.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išpraũsti, išpraũsia, ìšprausė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [洗う](https://ja.kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  よく洗う、洗い流す
  gerai išmaudyti, nuprausti
  Išpraũsti vaiką.
  子供をよく洗う。
- こき下ろす
  こき下ろす、酷評する
  išpeikti, iškritikuoti
  Juos ten gerai ìšprausė.
  彼らはそこでさんざんこき下ろされた。

## 注記

- išpraũsti は [praũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/66314/prausti) の派生語です。
- 参照： [įspráusti](https://ja.kotoba.lt/lt/100622/įsprausti)

## 派生語

- išprausìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išprausiù |
| tu | išprausì |
| jis, ji, jie, jos | išpraũsia |
| mes | išpraũsiame |
| jūs | išpraũsiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšprausiau |
| tu | ìšprausei |
| jis, ji, jie, jos | ìšprausė |
| mes | ìšprausėme |
| jūs | ìšprausėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpraũsdavau |
| tu | išpraũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | išpraũsdavo |
| mes | išpraũsdavome |
| jūs | išpraũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpraũsiu |
| tu | išpraũsi |
| jis, ji, jie, jos | išpraũs |
| mes | išpraũsime |
| jūs | išpraũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išpraũsčiau |
| tu | išpraũstum |
| jis, ji, jie, jos | išpraũstų |
| mes | išpraũstumėme (išpraũstume) |
| jūs | išpraũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išpraũsk |
| mes | išpraũskime |
| jūs | išpraũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išpraũsiantis (išpraũsiąs) | išpraũsiantys (išpraũsią) | išpraũsianti | išpraũsiančios |
| 過去能動分詞 | ìšprausęs | ìšprausę | ìšpraususi | ìšpraususios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išpraũsdavęs | išpraũsdavę | išpraũsdavusi | išpraũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išpraũsiantis (išpraũsiąs) | išpraũsiantys (išpraũsią) | išpraũsianti | išpraũsiančios |
| 現在受動分詞 | išprausiamas | išprausiami | išprausiama | išprausiamos |
| 過去受動分詞 | išpraũstas | išprausti | išprausta | išpraustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išpraũsimas | išprausimi | išprausima | išprausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išpraũstinas | išpraustini | išpraustina | išpraustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išpraũsdamas | išpraũsdami | išpraũsdama | išpraũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išpraũsiant |
| 過去 | ìšprausus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išpraũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išpraũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išprauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30188/išprausti
Cite as: [リトアニア語「išprausti」の意味：洗う、こき下ろす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30188/išprausti)