---
title: "リトアニア語「išplyšti」の意味：穴が開く、破れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30154/išplyšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30154.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išplýšti, išplýšta, išplýšo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 穴が開く
  穴が空く
  atsirasti skylei
  Užkliuvau, ir išplýšo skylė rankovėje.
  引っかけてしまい、袖に穴が空いた。
- [破れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1471210/破れる)
  多くが破れる
  daugeliui suplyšti
  Išplýšo visos kojinės.
  靴下が全部破れた。

## 注記

- išplýšti は [plýšti](https://ja.kotoba.lt/lt/64413/plyšti) の派生語です。

## 派生語

- išplyšìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išplýštu |
| tu | išplýšti |
| jis, ji, jie, jos | išplýšta |
| mes | išplýštame |
| jūs | išplýštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išplýšau |
| tu | išplýšai |
| jis, ji, jie, jos | išplýšo |
| mes | išplýšome |
| jūs | išplýšote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplýšdavau |
| tu | išplýšdavai |
| jis, ji, jie, jos | išplýšdavo |
| mes | išplýšdavome |
| jūs | išplýšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplýšiu |
| tu | išplýši |
| jis, ji, jie, jos | išplyš |
| mes | išplýšime |
| jūs | išplýšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išplýščiau |
| tu | išplýštum |
| jis, ji, jie, jos | išplýštų |
| mes | išplýštumėme (išplýštume) |
| jūs | išplýštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išplýšk |
| mes | išplýškime |
| jūs | išplýškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išplýštantis (išplýštąs) | išplýštantys (išplýštą) | išplýštanti | išplýštančios |
| 過去能動分詞 | išplýšęs | išplýšę | išplýšusi | išplýšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išplýšdavęs | išplýšdavę | išplýšdavusi | išplýšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išplýšiantis (išplýšiąs) | išplýšiantys (išplýšią) | išplýšianti | išplýšiančios |
| 現在受動分詞 | išplyštamas | išplyštami | išplyštama | išplyštamos |
| 過去受動分詞 | išplýštas | išplyšti | išplyšta | išplyštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išplýšimas | išplyšimi | išplyšima | išplyšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išplýštinas | išplyštini | išplyština | išplyštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išplýšdamas | išplýšdami | išplýšdama | išplýšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išplýštant |
| 過去 | išplýšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išplýšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išplýšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išplyšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30154/išplyšti
Cite as: [リトアニア語「išplyšti」の意味：穴が開く、破れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30154/išplyšti)