---
title: "リトアニア語「išplukdyti」の意味：水浴びさせる、流送する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30150/išplukdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30150.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išplukdýti, išplùkdo, išplùkdė

イシュプルグ**ディー**ティ、イシュプ**ル**グド、イシュプ**ル**グデ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 水浴びさせる
  水浴びさせる
  išmaudyti
  Išplùkdė upėje kumelaitę.
  川で若い雌馬を水浴びさせた。
- 流送する
  水に流して運び出す
  vandeniu išgabenti plukdant
  Išplukdýti sielius.
  丸太を水に流して運び出す。

## 注記

- išplukdýti は [plukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/64298/plukdyti) の派生語です。

## 派生語

- [išplùkdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/30149/išplukdymas) – medienos plukdymas upe

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išplukdaũ |
| tu | išplukdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išplùkdo |
| mes | išplùkdome |
| jūs | išplùkdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išplukdžiaũ |
| tu | išplukdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | išplùkdė |
| mes | išplùkdėme |
| jūs | išplùkdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplukdýdavau |
| tu | išplukdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išplukdýdavo |
| mes | išplukdýdavome |
| jūs | išplukdýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplukdýsiu |
| tu | išplukdýsi |
| jis, ji, jie, jos | išplukdys |
| mes | išplukdýsime |
| jūs | išplukdýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išplukdýčiau |
| tu | išplukdýtum |
| jis, ji, jie, jos | išplukdýtų |
| mes | išplukdýtumėme (išplukdýtume) |
| jūs | išplukdýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išplukdýk |
| mes | išplukdýkime |
| jūs | išplukdýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išplùkdantis (išplùkdąs) | išplùkdantys (išplùkdą) | išplùkdanti | išplùkdančios |
| 過去能動分詞 | išplùkdęs | išplùkdę | išplùkdžiusi | išplùkdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išplukdýdavęs | išplukdýdavę | išplukdýdavusi | išplukdýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išplukdýsiantis (išplukdýsiąs) | išplukdýsiantys (išplukdýsią) | išplukdýsianti | išplukdýsiančios |
| 現在受動分詞 | išplukdomas | išplukdomi | išplukdoma | išplukdomos |
| 過去受動分詞 | išplukdýtas | išplukdyti | išplukdyta | išplukdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išplukdýsimas | išplukdysimi | išplukdysima | išplukdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išplukdýtinas | išplukdytini | išplukdytina | išplukdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išplukdýdamas | išplukdýdami | išplukdýdama | išplukdýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išplùkdant |
| 過去 | išplùkdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išplukdýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išplukdýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išplukdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30150/išplukdyti
Cite as: [リトアニア語「išplukdyti」の意味：水浴びさせる、流送する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30150/išplukdyti)